![\"test](\"http:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/livre-ribulations-230x300.jpg\")
<\/a>Le monde de l\u2019int\u00e9rim continue \u00e0 \u00eatre mal vu\u00a0 <\/span>dans la soci\u00e9t\u00e9. Il est toujours li\u00e9 \u00e0 des images n\u00e9gatives dans la m\u00e9moire collective. Pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire Mustapha BOUHADDAR, nous propose un roman sensationnel, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les tribulations d\u2019un int\u00e9rimaire\u00a0\u00bb publi\u00e9 aux \u00c9ditions \u00ab\u00a0Mon Petit \u00c9diteur\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\nDans ce roman, Mustapha Bouhaddar relate le quotidien d\u2019un jeune homme tomb\u00e9 par hasard dans le monde de l\u2019int\u00e9rim. Il y propose une vision philosophique du travail temporaire, en mettant l\u2019accent sur la vie de tous les jours, et accorde beaucoup d\u2019importance aux relations humaines. Un roman charg\u00e9 de messages, d\u2019optimisme, et accepte une multitude de lectures.<\/p>\n
Qui est Mustapha BOUHADDAR\u00a0?<\/p>\n
Mustapha Bouhaddar\u00a0: Mes parents sont originaires du sud du Maroc, ils ont \u00e9migr\u00e9 en France dans les ann\u00e9es 60. J\u2019ai grandi \u00e0 Paris o\u00f9 j\u2019ai fait toutes mes \u00e9tudes, et c\u2019est dans cette ville mythique que j\u2019ai d\u00e9couvert la litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 travers Balzac, Victor Hugo, Flaubert, Proust et pleins d\u2019autres.<\/p>\n
L\u2019homme puis l\u2019\u00e9crivain ? – D\u2019o\u00f9 vient votre passion pour la litt\u00e9rature ?<\/p>\n
M.B\u00a0: En fait mes parents sont indirectement responsables de ma passion pour la litt\u00e9rature. En effet, mon p\u00e8re qui poss\u00e9dait un magasin d\u2019alimentation faisait des livraisons \u00e0 domicile pour ses clientes. La plupart de ces derni\u00e8res \u00e9taient ais\u00e9es, et poss\u00e9daient des biblioth\u00e8ques bien garnies de livres. Et comme elles savaient que mon p\u00e8re a un fils qui va \u00e0 l\u2019\u00e9cole, elles lui offraient pleins de livres. On n\u2019avait pas de t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la maison et je suis fils unique. Je tournais en rond dans ma chambre, et je feuilletais les livres que me ramenait mon p\u00e8re. Le premier livre que j\u2019ai lu est \u00ab\u00a0Les mis\u00e9rables\u00a0\u00bb\u00a0de Victor Hugo, et puis s\u2019en suivait toute une s\u00e9rie d\u2019autres ouvrages de litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re. Mes copains d\u2019\u00e9cole lisaient beaucoup de bandes dessin\u00e9es, mais moi je d\u00e9vorais tous les livres qui me tombaient sous la main, et en majorit\u00e9 \u00e9crits au 19\u00e8me si\u00e8cle. C\u2019est devenu une drogue. Je ne peux pas imaginer \u00e0 l\u2019\u00e9poque une journ\u00e9e sans lecture.<\/p>\n
Un math\u00e9maticien passionn\u00e9 de litt\u00e9rature, comment avez-vous concili\u00e9 entre une science exacte et la litt\u00e9rature qui est souvent li\u00e9e \u00e0 l\u2019imaginaire, l\u2019utopie \u2026 ?<\/p>\n
M.B\u00a0: Il se trouve que j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s bon en math\u00e9matiques, et aussi en Fran\u00e7ais et en Histoire. Et pour \u00eatre honn\u00eate, en ce qui concerne les\u00a0 maths, je n\u2019avais pas besoin de fournir beaucoup d\u2019efforts \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour avoir de tr\u00e8s bonnes notes. Les maths pour moi, c\u2019\u00e9tait comme un jeu d\u2019\u00e9checs que j\u2019ai appris avec mon grand-p\u00e8re au Maroc quand j\u2019\u00e9tais petit. Les maths sont comme on dit une science exacte, 2+2 = 4, et en litt\u00e9rature on peut dire pourquoi pas 5\u00a0?<\/p>\n
En effet, en litt\u00e9rature on ne se refuse rien, l\u2019infini n\u2019existe pas, la temporalit\u00e9 non plus. On a entre les mains beaucoup de champs d\u2019action. J\u2019aime aussi les maths, car c\u2019est une grande gymnastique pour le cerveau. J\u2019ai une pr\u00e9f\u00e9rence pour les mati\u00e8res math\u00e9matiques qui font appel \u00e0 la d\u00e9duction et le t\u00e2tonnement. Jeune \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 j\u2019ai eu mon doctorat, je passais des heures \u00e0 essayer de r\u00e9soudre des diff\u00e9rentiels. J\u2019aimais bien \u00e7a. La litt\u00e9rature c\u2019est de l\u2019imaginaire, et aussi une bonne th\u00e9rapie pour un fils unique comme moi. S\u2019il n\u2019y avait pas les livres pour soigner ma n\u00e9vrose, je serai devenu d\u00e9pressif ou schizophr\u00e8ne comme la majorit\u00e9 des enfants uniques.<\/p>\n
Venons-en au roman. Comment vous est-il venu l’id\u00e9e de traiter le sujet de l\u2019int\u00e9rim ? Cela a-t-il un lien avec une exp\u00e9rience personnelle ?<\/p>\n
M.B\u00a0: Quand j\u2019ai d\u00e9but\u00e9 ma premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9, j\u2019\u00e9tais h\u00e9berg\u00e9, nourri, et blanchi par mes parents. Mais un jour ces derniers ont d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps de rentrer au pays, car ils estimaient qu\u2019ils avaient assez travaill\u00e9 en France. Du jour au lendemain, je me suis retrouv\u00e9 seul, sans logement, et j\u2019avais juste une maigre bourse pour vivre. J\u2019ai trouv\u00e9 du travail en passant par des agences d\u2019int\u00e9rim. Auparavant, j\u2019avais envoy\u00e9 mon CV \u00e0 beaucoup de soci\u00e9t\u00e9s, et la r\u00e9ponse \u00e9tait n\u00e9gative \u00e0 chaque fois. Le milieu d\u2019int\u00e9rim est un tremplin pour les jeunes issus de l\u2019immigration comme moi. Mais il a aussi des c\u00f4t\u00e9s n\u00e9gatifs, car on colle souvent aux int\u00e9rimaires une \u00e9tiquette, \u00e0 savoir que ce sont des individus fain\u00e9ants qui pratiquent l\u2019int\u00e9rim parce qu\u2019ils n\u2019ont pas envie de travailler. J\u2019avais fait l\u2019int\u00e9rim en parall\u00e8le avec mes \u00e9tudes, et je me suis promis qu\u2019un jour, j\u2019\u00e9crirai un livre pour rendre justice aux int\u00e9rimaires, et c\u2019est ce que j\u2019ai fait avec ce livre.<\/p>\n
Tout au long du roman on trouve des r\u00e9f\u00e9rences, des renvois et des citations d\u2019hommes de lettres\u00a0; arabes et occidentaux, comme Omar Khayyam, Proust, et bien d\u2019autres. Devons-nous comprendre que votre passion pour la litt\u00e9rature pour toute la litt\u00e9rature est avec un \u00ab L \u00bb majuscule ?<\/p>\n
Comme je le raconte dans le livre, j\u2019ai beaucoup fr\u00e9quent\u00e9 des \u00e9tudiantes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 la Sorbonne o\u00f9 je passais mon temps libre avec mes amis. Gr\u00e2ce \u00e0 ces \u00e9tudiantes, j\u2019ai \u00e9largi ma culture litt\u00e9raire, en d\u00e9couvrant des \u00e9crivains irlandais comme Joyce, ainsi que beaucoup d\u2019autres \u00e9crivains allemands, russes, iraniens, italiens, et am\u00e9ricains. J\u2019ai eu un grand coup de foudre pour Khayy\u00e2m quand j\u2019ai d\u00e9couvert ses quatrains, et ses pens\u00e9es philosophiques. C\u2019\u00e9tait aussi un math\u00e9maticien et un astronome hors pair. Et pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question, oui j\u2019ai une relation visc\u00e9rale avec la litt\u00e9rature.<\/p>\n
\u00ab Les tribulations d\u2019un int\u00e9rimaire \u00bb est un titre parlant et annonciateur. Y a-t-il une intention derri\u00e8re le choix d\u2019un titre si explicite ?<\/p>\n
M.B\u00a0: Non c\u2019est un hasard\u00a0! J\u2019avais lu quelques mois auparavant un roman qui s\u2019intitule \u00ab\u00a0Les tribulations d\u2019une caissi\u00e8re\u00a0\u00bb d\u2019Anna Sam. Mon livre \u00e9tait en cours d\u2019\u00e9criture \u00e0 cette \u00e9poque, mais je n\u2019avais pas encore de titre. Et comme dans mon roman le personnage raconte son exp\u00e9rience d\u2019int\u00e9rimaire dans toutes les entreprises qu\u2019il a fr\u00e9quent\u00e9es, et aussi ses aventures amoureuses, et ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, le mot \u00ab\u00a0Tribulations\u00a0\u00bb s\u2019est impos\u00e9 tout seul.<\/p>\n
Utilisez-vous un sch\u00e9ma narratif ? Si oui, est-ce que vous le modifiez au cours de la production ?<\/p>\n
Non pas du tout\u00a0! Apr\u00e8s de longues h\u00e9sitations, je me mets devant mon ordinateur, et en fixant la page blanche, je me dis\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0 Qu\u2019est-ce que je vais pouvoir raconter ce soir\u00a0?\u00a0\u00bb Je n\u2019\u00e9cris que la nuit, jamais le jour, et j\u2019avoue que parfois, une pens\u00e9e que j\u2019ai relev\u00e9e quelque part dans la journ\u00e9e peut \u00eatre un fil conducteur pour \u00e9crire une page ou deux, parfois m\u00eame cinq par nuit.<\/p>\n
J\u2019ai vu une fois l\u2019\u00e9crivain John Irving dans un documentaire \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Il \u00e9tait interview\u00e9 chez lui dans son bureau par un journaliste. Il a racont\u00e9 que pour son dernier roman, il a commenc\u00e9 par le dernier chapitre. J\u2019\u00e9tais impressionn\u00e9, car moi je ne fais jamais de plan, et je ne sais jamais o\u00f9 je vais, ni quand je vais m\u2019arr\u00eater. J\u2019ai mis deux ans pour \u00e9crire \u00ab\u00a0Les tribulations d\u2019un int\u00e9rimaire\u00a0\u00bb, et j\u2019avais m\u00eame song\u00e9 un moment tuer le narrateur \u00e0 la fin du livre. Un ami \u00e0 qui j\u2019ai fait lire mon manuscrit, m\u2019a reproch\u00e9 d\u2019avoir voulu le tuer. Il m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es fou\u00a0! Tu n\u2019as pas le droit de le tuer. Sauf si tu as envie d\u2019arr\u00eater d\u2019\u00e9crire des livres. \u00bb<\/p>\n
L\u2019Ecrivain Pragois Franz Kafka a demand\u00e9 par testament \u00e0 son meilleur ami Max Brod de br\u00fbler ses manuscrits apr\u00e8s sa mort. Ce dernier ne l\u2019a pas fait, et je me demande comment Kafka r\u00e9agirait, s\u2019il revenait et apprenait que son meilleur ami l\u2019avait trahi.<\/p>\n
Propos recueillis par Mhammed Lhamidi (\u00c9crivain)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le monde de l\u2019int\u00e9rim continue \u00e0 \u00eatre mal vu\u00a0 dans la soci\u00e9t\u00e9. Il est toujours li\u00e9 \u00e0 des images n\u00e9gatives dans la m\u00e9moire collective. Pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire Mustapha BOUHADDAR, nous propose un roman sensationnel, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les tribulations d\u2019un int\u00e9rimaire\u00a0\u00bb publi\u00e9 aux \u00c9ditions \u00ab\u00a0Mon Petit \u00c9diteur\u00a0\u00bb. Dans ce roman, Mustapha Bouhaddar relate le quotidien d\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numero-du-mois"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions\/1324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}