{"id":1569,"date":"2014-04-01T08:22:58","date_gmt":"2014-04-01T12:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/maghreb-canada.ca\/?p=1569"},"modified":"2014-04-01T21:27:12","modified_gmt":"2014-04-02T01:27:12","slug":"chronique-litteraire-la-facture-ou-la-revanche-de-labnegation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=1569","title":{"rendered":"Chronique litt\u00e9raire : La Facture ou la revanche de l\u2019abn\u00e9gation"},"content":{"rendered":"<p><!--[if !mso]>\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nb\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!--[if pub]><xml>\n <b:Publication type=\"OplPub\" oty=\"68\" oh=\"256\">\n  <b:OhPrintBlock priv=\"30e\">280<\/b:OhPrintBlock>\n  <b:NuDefaultUnits priv=\"1004\">1<\/b:NuDefaultUnits>\n  <b:DptlPageDimensions type=\"OplPt\" priv=\"1211\">\n   <b:Xl priv=\"104\">7560000<\/b:Xl>\n   <b:Yl priv=\"204\">10692000<\/b:Yl>\n  <\/b:DptlPageDimensions>\n  <b:DxlDefaultTab priv=\"1504\">359410<\/b:DxlDefaultTab>\n  <b:OhGallery priv=\"180e\">259<\/b:OhGallery>\n  <b:OhFancyBorders priv=\"190e\">261<\/b:OhFancyBorders>\n  <b:OhCaptions priv=\"1a0e\">257<\/b:OhCaptions>\n  <b:OhQuillDoc priv=\"200e\">275<\/b:OhQuillDoc>\n  <b:OhMailMergeData priv=\"210e\">262<\/b:OhMailMergeData>\n  <b:OhColorScheme priv=\"220e\">278<\/b:OhColorScheme>\n  <b:DwNextUniqueOid priv=\"2304\">1<\/b:DwNextUniqueOid>\n  <b:IdentGUID priv=\"2a07\">0C23*X,)^'DBVC[\\M#XIS8`<\/b:IdentGUID>\n  <b:DpgSpecial priv=\"2c03\">5<\/b:DpgSpecial>\n <\/b:Publication>\n <b:PrinterInfo type=\"OplPrb\" oty=\"75\" oh=\"280\">\n  <b:OhColorSepBlock priv=\"30e\">281<\/b:OhColorSepBlock>\n  <b:FInitComplete priv=\"1400\">False<\/b:FInitComplete>\n  <b:DpiX priv=\"2203\">0<\/b:DpiX>\n  <b:DpiY priv=\"2303\">0<\/b:DpiY>\n <\/b:PrinterInfo>\n <b:ColorSeperationInfo type=\"OplCsb\" oty=\"79\" oh=\"281\">\n  <b:Plates type=\"OplCsp\" priv=\"214\">\n   <b:OplCsp type=\"OplCsp\" priv=\"11\">\n    <b:EcpPlate type=\"OplEcp\" priv=\"213\">\n     <b:Color priv=\"104\">-1<\/b:Color>\n    <\/b:EcpPlate>\n   <\/b:OplCsp>\n  <\/b:Plates>\n  <b:DzlOverprintMost priv=\"304\">304800<\/b:DzlOverprintMost>\n  <b:CprOverprintMin priv=\"404\">243<\/b:CprOverprintMin>\n  <b:FKeepawayTrap priv=\"700\">True<\/b:FKeepawayTrap>\n  <b:CprTrapMin1 priv=\"904\">128<\/b:CprTrapMin1>\n  <b:CprTrapMin2 priv=\"a04\">77<\/b:CprTrapMin2>\n  <b:CprKeepawayMin priv=\"b04\">255<\/b:CprKeepawayMin>\n  <b:DzlTrap priv=\"c04\">3175<\/b:DzlTrap>\n  <b:DzlIndTrap priv=\"d04\">3175<\/b:DzlIndTrap>\n  <b:PctCenterline priv=\"e04\">70<\/b:PctCenterline>\n  <b:FMarksRegistration priv=\"f00\">True<\/b:FMarksRegistration>\n  <b:FMarksJob priv=\"1000\">True<\/b:FMarksJob>\n  <b:FMarksDensity priv=\"1100\">True<\/b:FMarksDensity>\n  <b:FMarksColor priv=\"1200\">True<\/b:FMarksColor>\n  <b:FLineScreenDefault priv=\"1300\">True<\/b:FLineScreenDefault>\n <\/b:ColorSeperationInfo>\n <b:TextDocProperties type=\"OplDocq\" oty=\"91\" oh=\"275\">\n  <b:OhPlcqsb priv=\"20e\">277<\/b:OhPlcqsb>\n  <b:EcpSplitMenu type=\"OplEcp\" priv=\"a13\">\n   <b:Color>134217728<\/b:Color>\n  <\/b:EcpSplitMenu>\n <\/b:TextDocProperties>\n <b:StoryBlock type=\"OplPlcQsb\" oty=\"101\" oh=\"277\">\n  <b:IqsbMax priv=\"104\">1<\/b:IqsbMax>\n  <b:Rgqsb type=\"OplQsb\" priv=\"214\">\n   <b:OplQsb type=\"OplQsb\" priv=\"11\">\n    <b:Qsid priv=\"104\">2<\/b:Qsid>\n    <b:TomfCopyfitBase priv=\"80b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase>\n    <b:TomfCopyfitBase2 priv=\"90b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase2>\n   <\/b:OplQsb>\n  <\/b:Rgqsb>\n <\/b:StoryBlock>\n <b:ColorScheme type=\"OplSccm\" oty=\"92\" oh=\"278\">\n  <b:Cecp priv=\"104\">8<\/b:Cecp>\n  <b:Rgecp type=\"OplEcp\" priv=\"214\">\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"11\">\n    <b:Color>2105633<\/b:Color>\n    <b:ColorExt priv=\"204\">2105633<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy priv=\"404\">130600<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK priv=\"504\">0<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"111\">\n    <b:Color>3499593<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>3499593<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1721467368<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>291<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"211\">\n    <b:Color>10016473<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>10016473<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1613124584<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>5<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"311\">\n    <b:Color>14084321<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>14084321<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1108362696<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"411\">\n    <b:Color>13948636<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>13948636<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>741360104<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>28<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"511\">\n    <b:Color>4038223<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>4038223<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>2047571432<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>71<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"611\">\n    <b:Color>3573130<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>3573130<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1956308456<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>123<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"711\">\n    <b:Color>16711679<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>16711679<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>8<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n  <\/b:Rgecp>\n  <b:IScheme priv=\"304\">21<\/b:IScheme>\n  <b:SzSchemeName priv=\"618\">Ivy<\/b:SzSchemeName>\n <\/b:ColorScheme>\n<\/xml><![endif]--><!--[if pub]><xml>\n <b:Page type=\"OplPd\" oty=\"67\" oh=\"265\">\n  <b:PtlvOrigin type=\"OplPt\" priv=\"511\">\n   <b:Xl>22860000<\/b:Xl>\n   <b:Yl>22860000<\/b:Yl>\n  <\/b:PtlvOrigin>\n  <b:Oid priv=\"605\">(`@`````````<\/b:Oid>\n  <b:OhoplWebPageProps priv=\"90e\">266<\/b:OhoplWebPageProps>\n  <b:OhpdMaster priv=\"d0d\">263<\/b:OhpdMaster>\n  <b:PgtType priv=\"1004\">5<\/b:PgtType>\n <\/b:Page>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"3073\" fill=\"f\" fillcolor=\"#fffffe [7]\"\n  strokecolor=\"#212120 [0]\">\n  <v:fill color=\"#fffffe [7]\" color2=\"#212120 [0]\" on=\"f\"\/>\n  <v:stroke color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\">\n   <o:left v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:top v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:right v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:bottom v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:column v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n  <\/v:stroke>\n  <v:shadow color=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n  <v:textbox inset=\"2.88pt,2.88pt,2.88pt,2.88pt\"\/>\n  <o:colormenu v:ext=\"edit\" fillcolor=\"#496635 [1]\" strokecolor=\"#212120 [0]\"\n   shadowcolor=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n <\/o:shapedefaults><o:shapelayout v:ext=\"edit\">\n  <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\"\/>\n <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 110%; font-family: Century; mso-default-font-family: Century; mso-ascii-font-family: Century; mso-latin-font-family: Century; mso-greek-font-family: Century; mso-cyrillic-font-family: Century; mso-latinext-font-family: Century; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\"><a href=\"http:\/\/maghreb-canada.ca\/?attachment_id=1570\" rel=\"attachment wp-att-1570\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1570 alignleft\" alt=\"bakhliss\" src=\"http:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bakhliss-168x300.jpg\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bakhliss-168x300.jpg 168w, https:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bakhliss-84x150.jpg 84w, https:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bakhliss.jpg 331w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a>Le premier roman d\u2019Hassan Bakhssis est d\u2019abord un t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque et de ses m\u0153urs, de ses limites, de ses ignorances et de sa violence souvent subie dans le silence et par l\u2019accord tacite des entourages .<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--[if !mso]>\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nb\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--[if pub]><xml>\n <b:Publication type=\"OplPub\" oty=\"68\" oh=\"256\">\n  <b:OhPrintBlock priv=\"30e\">280<\/b:OhPrintBlock>\n  <b:NuDefaultUnits priv=\"1004\">1<\/b:NuDefaultUnits>\n  <b:DptlPageDimensions type=\"OplPt\" priv=\"1211\">\n   <b:Xl priv=\"104\">7560000<\/b:Xl>\n   <b:Yl priv=\"204\">10692000<\/b:Yl>\n  <\/b:DptlPageDimensions>\n  <b:DxlDefaultTab priv=\"1504\">359410<\/b:DxlDefaultTab>\n  <b:OhGallery priv=\"180e\">259<\/b:OhGallery>\n  <b:OhFancyBorders priv=\"190e\">261<\/b:OhFancyBorders>\n  <b:OhCaptions priv=\"1a0e\">257<\/b:OhCaptions>\n  <b:OhQuillDoc priv=\"200e\">275<\/b:OhQuillDoc>\n  <b:OhMailMergeData priv=\"210e\">262<\/b:OhMailMergeData>\n  <b:OhColorScheme priv=\"220e\">278<\/b:OhColorScheme>\n  <b:DwNextUniqueOid priv=\"2304\">1<\/b:DwNextUniqueOid>\n  <b:IdentGUID priv=\"2a07\">0C23*X,)^'DBVC[\\M#XIS8`<\/b:IdentGUID>\n  <b:DpgSpecial priv=\"2c03\">5<\/b:DpgSpecial>\n <\/b:Publication>\n <b:PrinterInfo type=\"OplPrb\" oty=\"75\" oh=\"280\">\n  <b:OhColorSepBlock priv=\"30e\">281<\/b:OhColorSepBlock>\n  <b:FInitComplete priv=\"1400\">False<\/b:FInitComplete>\n  <b:DpiX priv=\"2203\">0<\/b:DpiX>\n  <b:DpiY priv=\"2303\">0<\/b:DpiY>\n <\/b:PrinterInfo>\n <b:ColorSeperationInfo type=\"OplCsb\" oty=\"79\" oh=\"281\">\n  <b:Plates type=\"OplCsp\" priv=\"214\">\n   <b:OplCsp type=\"OplCsp\" priv=\"11\">\n    <b:EcpPlate type=\"OplEcp\" priv=\"213\">\n     <b:Color priv=\"104\">-1<\/b:Color>\n    <\/b:EcpPlate>\n   <\/b:OplCsp>\n  <\/b:Plates>\n  <b:DzlOverprintMost priv=\"304\">304800<\/b:DzlOverprintMost>\n  <b:CprOverprintMin priv=\"404\">243<\/b:CprOverprintMin>\n  <b:FKeepawayTrap priv=\"700\">True<\/b:FKeepawayTrap>\n  <b:CprTrapMin1 priv=\"904\">128<\/b:CprTrapMin1>\n  <b:CprTrapMin2 priv=\"a04\">77<\/b:CprTrapMin2>\n  <b:CprKeepawayMin priv=\"b04\">255<\/b:CprKeepawayMin>\n  <b:DzlTrap priv=\"c04\">3175<\/b:DzlTrap>\n  <b:DzlIndTrap priv=\"d04\">3175<\/b:DzlIndTrap>\n  <b:PctCenterline priv=\"e04\">70<\/b:PctCenterline>\n  <b:FMarksRegistration priv=\"f00\">True<\/b:FMarksRegistration>\n  <b:FMarksJob priv=\"1000\">True<\/b:FMarksJob>\n  <b:FMarksDensity priv=\"1100\">True<\/b:FMarksDensity>\n  <b:FMarksColor priv=\"1200\">True<\/b:FMarksColor>\n  <b:FLineScreenDefault priv=\"1300\">True<\/b:FLineScreenDefault>\n <\/b:ColorSeperationInfo>\n <b:TextDocProperties type=\"OplDocq\" oty=\"91\" oh=\"275\">\n  <b:OhPlcqsb priv=\"20e\">277<\/b:OhPlcqsb>\n  <b:EcpSplitMenu type=\"OplEcp\" priv=\"a13\">\n   <b:Color>134217728<\/b:Color>\n  <\/b:EcpSplitMenu>\n <\/b:TextDocProperties>\n <b:StoryBlock type=\"OplPlcQsb\" oty=\"101\" oh=\"277\">\n  <b:IqsbMax priv=\"104\">1<\/b:IqsbMax>\n  <b:Rgqsb type=\"OplQsb\" priv=\"214\">\n   <b:OplQsb type=\"OplQsb\" priv=\"11\">\n    <b:Qsid priv=\"104\">3<\/b:Qsid>\n    <b:TomfCopyfitBase priv=\"80b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase>\n    <b:TomfCopyfitBase2 priv=\"90b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase2>\n   <\/b:OplQsb>\n  <\/b:Rgqsb>\n <\/b:StoryBlock>\n <b:ColorScheme type=\"OplSccm\" oty=\"92\" oh=\"278\">\n  <b:Cecp priv=\"104\">8<\/b:Cecp>\n  <b:Rgecp type=\"OplEcp\" priv=\"214\">\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"11\">\n    <b:Color>2105633<\/b:Color>\n    <b:ColorExt priv=\"204\">2105633<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy priv=\"404\">130600<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK priv=\"504\">0<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"111\">\n    <b:Color>3499593<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>3499593<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1721467368<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>291<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"211\">\n    <b:Color>10016473<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>10016473<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1613124584<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>5<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"311\">\n    <b:Color>14084321<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>14084321<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1108362696<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"411\">\n    <b:Color>13948636<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>13948636<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>741360104<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>28<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"511\">\n    <b:Color>4038223<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>4038223<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>2047571432<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>71<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"611\">\n    <b:Color>3573130<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>3573130<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>1956308456<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>123<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n   <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"711\">\n    <b:Color>16711679<\/b:Color>\n    <b:ColorExt>16711679<\/b:ColorExt>\n    <b:ColorExtCmy>8<\/b:ColorExtCmy>\n    <b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n   <\/b:OplEcp>\n  <\/b:Rgecp>\n  <b:IScheme priv=\"304\">21<\/b:IScheme>\n  <b:SzSchemeName priv=\"618\">Ivy<\/b:SzSchemeName>\n <\/b:ColorScheme>\n<\/xml><![endif]--><!--[if pub]><xml>\n <b:Page type=\"OplPd\" oty=\"67\" oh=\"265\">\n  <b:PtlvOrigin type=\"OplPt\" priv=\"511\">\n   <b:Xl>22860000<\/b:Xl>\n   <b:Yl>22860000<\/b:Yl>\n  <\/b:PtlvOrigin>\n  <b:Oid priv=\"605\">(`@`````````<\/b:Oid>\n  <b:OhoplWebPageProps priv=\"90e\">266<\/b:OhoplWebPageProps>\n  <b:OhpdMaster priv=\"d0d\">263<\/b:OhpdMaster>\n  <b:PgtType priv=\"1004\">5<\/b:PgtType>\n <\/b:Page>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"3073\" fill=\"f\" fillcolor=\"#fffffe [7]\"\n  strokecolor=\"#212120 [0]\">\n  <v:fill color=\"#fffffe [7]\" color2=\"#212120 [0]\" on=\"f\"\/>\n  <v:stroke color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\">\n   <o:left v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:top v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:right v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:bottom v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n   <o:column v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n  <\/v:stroke>\n  <v:shadow color=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n  <v:textbox inset=\"2.88pt,2.88pt,2.88pt,2.88pt\"\/>\n  <o:colormenu v:ext=\"edit\" fillcolor=\"#496635 [1]\" strokecolor=\"#212120 [0]\"\n   shadowcolor=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n <\/o:shapedefaults><o:shapelayout v:ext=\"edit\">\n  <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\"\/>\n <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; mso-element: dropcap-dropped; mso-element-linespan: 4; mso-element-linesup: 0; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"float: left; clear: left; font-size: 40.0pt; line-height: 110%; font-family: 'Baskerville Old Face'; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; color: #5f5f5f; font-style: normal; font-weight: normal; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">J<\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">uste le g\u00e9n\u00e9rique annonc\u00e9 que d\u00e9j\u00e0 Hassan percute.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Tambour battant ou plut\u00f4t Fquih battant, Hassan Bakhssis, nous fait entrer dans la transe impos\u00e9e par la percussion qui retentit dans le petit corps des petits gar\u00e7ons qui servaient de caisses de r\u00e9sonnance \u00e0 la m\u00e9chancet\u00e9 de \u00ab\u00a0l\u2019impitoyable maitre\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9cole coranique d\u2019un petit quartier populaire de Mohammedia. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Au-del\u00e0 du caract\u00e8re \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">succes story\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00bb du cheminement d\u2019un fils du peuple qui a cru dans ses r\u00eaves qui l\u2019ont toujours transport\u00e9 pour aller s\u2019\u00e9manciper et se r\u00e9aliser vers son devenir, \u00ab\u00a0 La facture\u00a0\u00bb est d\u2019abord un t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque et de ses m\u0153urs, de ses limites, de ses ignorances et de sa violence souvent subie dans le silence et par l\u2019accord tacite des entourages. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Au de l\u00e0 de la bataille consciente et inconsciente pour la r\u00e9ussite et pour le gain d\u2019une place dans l\u2019univers des hommes, Hassan Bakhssis se raconte avec sensibilit\u00e9 et sans complaisance. Le roman crie sans tomber dans la \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">victimite\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00bb geignarde ni dans la plainte pleurnicharde. Avec beaucoup de dignit\u00e9, l\u2019auteur nous tient la main \u00e0 travers les \u00e2ges de son personnage et partage avec le lecteur les savoirs acquis, les d\u00e9ceptions endur\u00e9es et les d\u00e9couvertes et les rencontres salvatrices parmi les humains qui ne peuvent pas tous \u00eatre navrants. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Quand la phrase se fait convoi et devient longue, Hassan y gerbe des \u00e9mois longtemps port\u00e9s comme un fardeau de tous les petits marocains de la cit\u00e9 Nicolas. La phrase longue devient alors une longue baignade pour purifier les cicatrices. Quand la phrase se veut courte, Hassan prend le contr\u00f4le de parole en tant que p\u00e9dagogue qui explique \u00e0 la classe comment on peut vaincre la m\u00e9chancet\u00e9 des hommes, la pauvret\u00e9 et les ignorances auxquelles on ferme d\u2019abord la porte pour qu\u2019elle ne d\u00e9passe jamais le seuil des \u00e2mes. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">L\u2019auteur ne geigne pas, ne joue pas au moralisateur mais il se pose la question pourquoi les hommes sont m\u00e9chants et pourquoi ceux qui sont cens\u00e9s comprendre les enfants, leur faire confiance et les prot\u00e9ger, font dans l\u2019aveuglement volontaires et dans le mutisme qui cautionne l\u2019inacceptable. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Le roman n\u2019est ni une narration tragique, ni une suite dramatique, l\u2019auteur nous y fait gouter \u00e0 son humour fin et d\u00e9licat, nous pr\u00e9sente avec moult d\u00e9tails des personnages sortis d\u2019un film de Fellini (je pense \u00e0 la Strada), On sent presque le poisson de <\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Guarmallou <\/span><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">et la solitude intimid\u00e9e de Abdelkrim. On y d\u00e9couvre de belles histoires d\u2019amour et d\u2019humanit\u00e9 et la camaraderie gagn\u00e9e \u00e0 force d\u2019honn\u00eatet\u00e9 et d\u2019authenticit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Avant que le personnage ne traverse la mer pour aller nourrir son esprit, il avait su en allant visiter sur les terres de ses anc\u00eatres dans les montagnes que pour \u00e9voluer, des fois il est judicieux de quitter des lieux qui lui rappellent le poids des comportements qui ne tendaient qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9craser. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Je vous recommande ce roman car il fait partie de La nouvelle litt\u00e9rature marocaine qui ne cherche plus \u00e0 impressionner l\u2019ancien colon par les tournures alambiqu\u00e9es de la phras\u00e9ologie mais qui se voudrait un vecteur du partage et de la valorisation des v\u00e9cus sortis des chaumi\u00e8res des enfants du peuple. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; margin-right: 3.75pt;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Par Majid Blal.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"language: FR-CA;\">\u00a0Pour citer cet article &gt;&gt; <\/span><br \/>\nSource : Maghreb Canada Express, N\u00b004, Vol. XII, Avril 2014, page 16.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier roman d\u2019Hassan Bakhssis est d\u2019abord un t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque et de ses m\u0153urs, de ses limites, de ses ignorances et de sa violence souvent subie dans le silence et par l\u2019accord tacite des entourages . Juste le g\u00e9n\u00e9rique annonc\u00e9 que d\u00e9j\u00e0 Hassan percute.\u00a0 Tambour battant ou plut\u00f4t Fquih battant, Hassan Bakhssis, nous fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","category-numero-du-mois"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions\/1571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}