{"id":157,"date":"2013-01-28T19:00:21","date_gmt":"2013-01-29T00:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/maroc-canada.ca\/?p=157"},"modified":"2013-03-25T18:37:26","modified_gmt":"2013-03-25T22:37:26","slug":"nominations-aux-commissions-permanentes-du-conseil-municipal-et-de-la-communaute-metropolitaine-de-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=157","title":{"rendered":"Nominations aux commissions permanentes du conseil municipal et de la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"

\"conseil<\/a>MONTR\u00c9AL, le 28 janv. 2013 – Le maire de Montr\u00e9al, \u00a0M. Michael Applebaum, est heureux de pr\u00e9senter les \u00e9lus qui ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9s pour si\u00e9ger aux commissions permanentes du conseil municipal et de la CMM. <\/span><\/p>\n

Les commissions municipales sont des instances de consultation publique importantes qui visent \u00e0 inciter la participation des citoyens aux d\u00e9bats publics et permettre aux \u00e9lus de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. <\/span><\/p>\n

\u00ab En formant une coalition \u00e0 l’h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al en novembre dernier, nous avons clairement d\u00e9montr\u00e9 qu’il est possible de travailler ensemble dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la Ville de Montr\u00e9al et de nos contribuables. Les nominations que je propose aujourd’hui refl\u00e8tent une fois de plus mon d\u00e9sir de mettre la politique partisane de cot\u00e9 afin de poursuivre le travail amorc\u00e9 et de r\u00e9tablir les liens de confiance entre la ville, les \u00e9lus et les citoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Applebaum. <\/span><\/p>\n

COMMISSIONS PERMANENTES DU CONSEIL MUNICIPAL<\/b> <\/span><\/p>\n

Commission sur les finances et l’administration<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Sammy Forcillo (Union)
\nVice-pr\u00e9sidents : Ga\u00ebtan Primeau (Vision), Peter Trent (Villes li\u00e9es)
\nMembres : Robert Coutu (Villes li\u00e9es), Andr\u00e9e H\u00e9nault (Union), Peter McQueen (Projet), V\u00e9ronique Fournier (Vision), Fran\u00e7ois Robillard (Vision), Marvin Rotrand (Ind\u00e9pendant), Mich\u00e8le Biron (Union), Bertrand Ward (Ind\u00e9pendant) <\/span><\/p>\n

Commission sur le transport et les travaux publics<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Luis Miranda (Union)
\nVice-pr\u00e9sidents : Claude Dauphin (Union), Edgar Rouleau (Villes li\u00e9es)
\nMembres : Cindy Leclerc (Vision), Maurice Cohen (Union), Gilles Dezi\u00e9l (Vision), Beny Masella (Villes li\u00e9es), Alex Norris (Projet), Fran\u00e7ois Croteau (Projet), Fran\u00e7ois Robert (Ind\u00e9pendant), Bertrand Ward (Ind\u00e9pendant) <\/span><\/p>\n

Commission sur la culture, le patrimoine et les sports<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Chantal Rouleau (Vision)
\nVice-pr\u00e9sidents : Fran\u00e7ois Limoges (Projet), Robert Coutu (Villes li\u00e9es)
\nMembres : Vincenzo Cesari (Union), Gilles D\u00e9zi\u00e9l (Vision), Frantz Benjamin (Ind\u00e9pendant), Ana Nunes (Union), Chantal Rossi (Union), Edgar Rouleau (Villes li\u00e9es), Richard Ryan (Projet), Andr\u00e9 Savard (Ind\u00e9pendant) <\/span><\/p>\n

Commission sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et urbain et l’habitation<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Bernard Blanchet (Union)
\nVice-pr\u00e9sidents : V\u00e9ronique Fournier (Vision), Robert Coutu (Villes li\u00e9es)
\nMembres : Daniel B\u00e9langer (Ind\u00e9pendant), Richard Bergeron (Projet), Alvaro Farinacci (Union), \u00c9tienne Brunet (Vision), Dominic Perri (Union), Edgar Rouleau (Villes li\u00e9es), Aref Salem (Union), Mario Blanchet (Vision) <\/span><\/p>\n

Commission sur le d\u00e9veloppement social et la diversit\u00e9 montr\u00e9alaise<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sidente : Suzanne D\u00e9carie (Vision)
\nVice-pr\u00e9sidents : Robert Coutu (Villes li\u00e9es), Andr\u00e9e Champoux (Ind\u00e9pendant)
\nMembres : Mario Battista (Union), Maurice Cohen (Union), Caroline Bourgeois (Vision), Lise Poulin (Union), Edgar Rouleau (Villes li\u00e9es), Huguette Roy (Vision), Frantz Benjamin (Ind\u00e9pendant), Sophie Thiebaut (Projet) <\/span><\/p>\n

Commission sur l’eau, l’environnement, le d\u00e9veloppement durable et les grands parcs<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Richard B\u00e9langer (Ind\u00e9pendant)
\nVice-pr\u00e9sidents : Fran\u00e7ois Robillard (Vision), Maria Tutino (Villes li\u00e9es)
\nMembres : Huguette Roy (Vision), Piper Huggins (Projet), Ginette Marotte (Ind\u00e9pendant), Alan DeSousa (Union), David Pollock (Villes li\u00e9es), Giovanni Rapan\u00e0 (Ind\u00e9pendant), Chantal Rossi (Union), Michelle Zammit (Union) <\/span><\/p>\n

Commission sur l’examen des contrats<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Lionel Perez (Ind\u00e9pendant)
\nVice-pr\u00e9sidents : Patrick Martin (Villes li\u00e9es), Chantal Rouleau (Vision)
\nMembres : Daniel B\u00e9langer (Ind\u00e9pendant), Dida Berku (Villes li\u00e9es), Pierre Gagnier (Ind\u00e9pendant), Marc-Andr\u00e9 Gadoury (Projet), Ginette Marotte (Ind\u00e9pendant), Marie Potvin (Union), Lise Poulin (Union), Ga\u00ebtan Primeau (Vision) <\/span><\/p>\n

Commission de la pr\u00e9sidence du conseil<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Harout Chitilian (Ind\u00e9pendant)
\nVice-pr\u00e9sidents : Marvin Rotrand (Ind\u00e9pendant), Caroline Bourgeois (Vision)
\nMembres : Jean-Marc Gibeau (Union), Marc-Andr\u00e9 Gadoury (Projet), Ginette Marotte (Ind\u00e9pendant), Cindy Leclerc (Vision), Lyn Th\u00e9riault (Vision), Claude Dauphin (Union) <\/span><\/p>\n

Commission sur la s\u00e9curit\u00e9 publique <\/b><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Christian Dubois (Ind\u00e9pendant)<\/span>
\nVice-pr\u00e9sidents : William Steinberg (Villes li\u00e9es), Lyn Th\u00e9riault (Vision)
\nMembres : Luc Ferrandez (Projet), Susan Clarke (Ind\u00e9pendant), Monica Ricourt (Union), Samir Rizkalla (Repr\u00e9sentant du gouvernement du Qu\u00e9bec), John Meaney (Villes li\u00e9es), Robert Zambito (Union) <\/span><\/p>\n

COMMISSIONS PERMANENTES DE LA CMM<\/b> <\/span><\/p>\n

Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Michael Applebaum (Ind\u00e9pendant)
\nMembres : Louise Harel (Vision), Laurent Blanchard (Ind\u00e9pendant), Richard Deschamps (Union)<\/span><\/p>\n

Conseil <\/b><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Michael Applebaum (Ind\u00e9pendant)
\nMembres : Richard B\u00e9langer (Ind\u00e9pendant), Michel Bissonnet (Union), Laurent Blanchard (Ind\u00e9pendant), Richard Bergeron (Projet), R\u00e9al M\u00e9nard (Vision), Alain Tass\u00e9 (Ind\u00e9pendant), Jos\u00e9e Duplessis (Projet), Richard Deschamps (Union), Louise Harel (Vision), Luis Miranda (Union), Frank Venneri (Ind\u00e9pendant), Bill McMurchie (Villes li\u00e9es), Peter Trent (Villes li\u00e9es)<\/span><\/p>\n

Commission de l’am\u00e9nagement<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sidente : \u00c9laine Ayotte (Vision)
\nMembres : Robert Zambito (Union), Jos\u00e9e Duplessis (Projet), David Pollock (Villes li\u00e9es) <\/span><\/p>\n

Commission du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, les \u00e9quipements m\u00e9tropolitains et les finances<\/b> <\/span><\/p>\n

Vice-pr\u00e9sidente : Andr\u00e9e H\u00e9nault (Union)
\nMembres : Bill McMurchie (Villes li\u00e9es), Daniel B\u00e9langer (Ind\u00e9pendant), Susan Clarke (Ind\u00e9pendant) <\/span><\/p>\n

Commission de l’environnement<\/b> <\/span><\/p>\n

Vice-pr\u00e9sident : Frank Venneri (Ind\u00e9pendant)
\nMembres : Suzanne D\u00e9carie (Vision), Richard B\u00e9langer (Ind\u00e9pendant), Jane Cowell-Poitras (Union) <\/span><\/p>\n

Commission du logement social<\/b> <\/span><\/p>\n

Vice-pr\u00e9sident : Alvaro Farinacci (Union)
\nMembres : Alain Tass\u00e9 (Ind\u00e9pendant), \u00c9tienne Brunet (Vision), Peter McQueen (Projet) <\/span><\/p>\n

Commission du transport<\/b> <\/span><\/p>\n

Vice-pr\u00e9sidente : \u00c9rika Duchesne (Projet)
\nMembres : Bertrand Ward (Ind\u00e9pendant), Aref Salem (Union), Ga\u00ebtan Primeau (Vision) <\/span><\/p>\n

CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA STM<\/b> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident : Michel Labrecque (Civil)
\nVice-pr\u00e9sident : Marvin Rotrand (Ind\u00e9pendant)
\nMembres : Bernard Blanchet (Union), Richard Bergeron (Projet), Monica Ricourt (Union), Francesco Miele (Union), Elsie Lefebvre (Vision), Ed Janiszewski (Villes li\u00e9es), Marie Turcotte (Civil), Claudia Lacroix Perron (Civil)<\/span><\/p>\n

De plus, Mme Helen Fotopulos (Union) se voit confier le poste de vice-pr\u00e9sidente du conseil municipal.<\/span><\/p>\n

Ces nominations devront \u00eatre ent\u00e9rin\u00e9es respectivement par le conseil municipal et le conseil de la CMM. <\/span><\/p>\n

Source:\u00a0 Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, le 28 janv. 2013 – Le maire de Montr\u00e9al, \u00a0M. Michael Applebaum, est heureux de pr\u00e9senter les \u00e9lus qui ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9s pour si\u00e9ger aux commissions permanentes du conseil municipal et de la CMM. Les commissions municipales sont des instances de consultation publique importantes qui visent \u00e0 inciter la participation des citoyens aux d\u00e9bats […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}