{"id":1596,"date":"2014-04-03T09:12:10","date_gmt":"2014-04-03T13:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/maghreb-canada.ca\/?p=1596"},"modified":"2014-04-03T09:23:59","modified_gmt":"2014-04-03T13:23:59","slug":"cinema-mohamed-zineddaine-realisateur-marocain-de-passion-et-colere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=1596","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma : Mohamed Zineddaine, r\u00e9alisateur marocain de \u2018\u2019Passion et Col\u00e8re\u2019\u2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Mohamed Zineddaine<\/em><\/p>\n<p><!--[if !mso]>\n\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nb\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maghreb-canada.ca\/?attachment_id=1597\" rel=\"attachment wp-att-1597\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1597 alignright\" alt=\"zine\" src=\"http:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zine.jpg\" width=\"210\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zine.jpg 300w, https:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zine-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><!--[if pub]><xml>\n<b:Publication type=\"OplPub\" oty=\"68\" oh=\"256\">\n<b:OhPrintBlock priv=\"30e\">280<\/b:OhPrintBlock>\n<b:NuDefaultUnits priv=\"1004\">1<\/b:NuDefaultUnits>\n<b:DptlPageDimensions type=\"OplPt\" priv=\"1211\">\n<b:Xl priv=\"104\">7560000<\/b:Xl>\n<b:Yl priv=\"204\">10692000<\/b:Yl>\n<\/b:DptlPageDimensions>\n<b:DxlDefaultTab priv=\"1504\">359410<\/b:DxlDefaultTab>\n<b:OhGallery priv=\"180e\">259<\/b:OhGallery>\n<b:OhFancyBorders priv=\"190e\">261<\/b:OhFancyBorders>\n<b:OhCaptions priv=\"1a0e\">257<\/b:OhCaptions>\n<b:OhQuillDoc priv=\"200e\">275<\/b:OhQuillDoc>\n<b:OhMailMergeData priv=\"210e\">262<\/b:OhMailMergeData>\n<b:OhColorScheme priv=\"220e\">278<\/b:OhColorScheme>\n<b:DwNextUniqueOid priv=\"2304\">1<\/b:DwNextUniqueOid>\n<b:IdentGUID priv=\"2a07\">0C23*X,)^'DBVC[\\M#XIS8`<\/b:IdentGUID>\n<b:DpgSpecial priv=\"2c03\">5<\/b:DpgSpecial>\n<\/b:Publication>\n<b:PrinterInfo type=\"OplPrb\" oty=\"75\" oh=\"280\">\n<b:OhColorSepBlock priv=\"30e\">281<\/b:OhColorSepBlock>\n<b:FInitComplete priv=\"1400\">False<\/b:FInitComplete>\n<b:DpiX priv=\"2203\">0<\/b:DpiX>\n<b:DpiY priv=\"2303\">0<\/b:DpiY>\n<\/b:PrinterInfo>\n<b:ColorSeperationInfo type=\"OplCsb\" oty=\"79\" oh=\"281\">\n<b:Plates type=\"OplCsp\" priv=\"214\">\n<b:OplCsp type=\"OplCsp\" priv=\"11\">\n<b:EcpPlate type=\"OplEcp\" priv=\"213\">\n<b:Color priv=\"104\">-1<\/b:Color>\n<\/b:EcpPlate>\n<\/b:OplCsp>\n<\/b:Plates>\n<b:DzlOverprintMost priv=\"304\">304800<\/b:DzlOverprintMost>\n<b:CprOverprintMin priv=\"404\">243<\/b:CprOverprintMin>\n<b:FKeepawayTrap priv=\"700\">True<\/b:FKeepawayTrap>\n<b:CprTrapMin1 priv=\"904\">128<\/b:CprTrapMin1>\n<b:CprTrapMin2 priv=\"a04\">77<\/b:CprTrapMin2>\n<b:CprKeepawayMin priv=\"b04\">255<\/b:CprKeepawayMin>\n<b:DzlTrap priv=\"c04\">3175<\/b:DzlTrap>\n<b:DzlIndTrap priv=\"d04\">3175<\/b:DzlIndTrap>\n<b:PctCenterline priv=\"e04\">70<\/b:PctCenterline>\n<b:FMarksRegistration priv=\"f00\">True<\/b:FMarksRegistration>\n<b:FMarksJob priv=\"1000\">True<\/b:FMarksJob>\n<b:FMarksDensity priv=\"1100\">True<\/b:FMarksDensity>\n<b:FMarksColor priv=\"1200\">True<\/b:FMarksColor>\n<b:FLineScreenDefault priv=\"1300\">True<\/b:FLineScreenDefault>\n<\/b:ColorSeperationInfo>\n<b:TextDocProperties type=\"OplDocq\" oty=\"91\" oh=\"275\">\n<b:OhPlcqsb priv=\"20e\">277<\/b:OhPlcqsb>\n<b:EcpSplitMenu type=\"OplEcp\" priv=\"a13\">\n<b:Color>134217728<\/b:Color>\n<\/b:EcpSplitMenu>\n<\/b:TextDocProperties>\n<b:StoryBlock type=\"OplPlcQsb\" oty=\"101\" oh=\"277\">\n<b:IqsbMax priv=\"104\">1<\/b:IqsbMax>\n<b:Rgqsb type=\"OplQsb\" priv=\"214\">\n<b:OplQsb type=\"OplQsb\" priv=\"11\">\n<b:Qsid priv=\"104\">2<\/b:Qsid>\n<b:TomfCopyfitBase priv=\"80b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase>\n<b:TomfCopyfitBase2 priv=\"90b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase2>\n<\/b:OplQsb>\n<\/b:Rgqsb>\n<\/b:StoryBlock>\n<b:ColorScheme type=\"OplSccm\" oty=\"92\" oh=\"278\">\n<b:Cecp priv=\"104\">8<\/b:Cecp>\n<b:Rgecp type=\"OplEcp\" priv=\"214\">\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"11\">\n<b:Color>2105633<\/b:Color>\n<b:ColorExt priv=\"204\">2105633<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy priv=\"404\">130600<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK priv=\"504\">0<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"111\">\n<b:Color>3499593<\/b:Color>\n<b:ColorExt>3499593<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1721467368<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>291<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"211\">\n<b:Color>10016473<\/b:Color>\n<b:ColorExt>10016473<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1613124584<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>5<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"311\">\n<b:Color>14084321<\/b:Color>\n<b:ColorExt>14084321<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1108362696<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"411\">\n<b:Color>13948636<\/b:Color>\n<b:ColorExt>13948636<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>741360104<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>28<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"511\">\n<b:Color>4038223<\/b:Color>\n<b:ColorExt>4038223<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>2047571432<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>71<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"611\">\n<b:Color>3573130<\/b:Color>\n<b:ColorExt>3573130<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1956308456<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>123<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"711\">\n<b:Color>16711679<\/b:Color>\n<b:ColorExt>16711679<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>8<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<\/b:Rgecp>\n<b:IScheme priv=\"304\">21<\/b:IScheme>\n<b:SzSchemeName priv=\"618\">Ivy<\/b:SzSchemeName>\n<\/b:ColorScheme>\n<\/xml><![endif]--><!--[if pub]><xml>\n<b:Page type=\"OplPd\" oty=\"67\" oh=\"265\">\n<b:PtlvOrigin type=\"OplPt\" priv=\"511\">\n<b:Xl>22860000<\/b:Xl>\n<b:Yl>22860000<\/b:Yl>\n<\/b:PtlvOrigin>\n<b:Oid priv=\"605\">(`@`````````<\/b:Oid>\n<b:OhoplWebPageProps priv=\"90e\">266<\/b:OhoplWebPageProps>\n<b:OhpdMaster priv=\"d0d\">263<\/b:OhpdMaster>\n<b:PgtType priv=\"1004\">5<\/b:PgtType>\n<\/b:Page>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"3073\" fill=\"f\" fillcolor=\"#fffffe [7]\"\nstrokecolor=\"#212120 [0]\">\n<v:fill color=\"#fffffe [7]\" color2=\"#212120 [0]\" on=\"f\"\/>\n<v:stroke color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\">\n<o:left v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:top v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:right v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:bottom v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:column v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<\/v:stroke>\n<v:shadow color=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n<v:textbox inset=\"2.88pt,2.88pt,2.88pt,2.88pt\"\/>\n<o:colormenu v:ext=\"edit\" fillcolor=\"#496635 [1]\" strokecolor=\"#212120 [0]\"\nshadowcolor=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n<\/o:shapedefaults><o:shapelayout v:ext=\"edit\">\n<o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\"\/>\n<\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><span style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 89%; font-family: Century; mso-default-font-family: Century; mso-ascii-font-family: Century; mso-latin-font-family: Century; mso-greek-font-family: Century; mso-cyrillic-font-family: Century; mso-latinext-font-family: Century; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00ab Mes deux films \u2018\u2019R\u00e9veil\u2019\u2019<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>et \u2018\u2019Passion et Col\u00e8re\u2019\u2019<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>portent la marque de la<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>litt\u00e9rature \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--[if !mso]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nb\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--[if pub]><xml>\n<b:Publication type=\"OplPub\" oty=\"68\" oh=\"256\">\n<b:OhPrintBlock priv=\"30e\">280<\/b:OhPrintBlock>\n<b:NuDefaultUnits priv=\"1004\">1<\/b:NuDefaultUnits>\n<b:DptlPageDimensions type=\"OplPt\" priv=\"1211\">\n<b:Xl priv=\"104\">7560000<\/b:Xl>\n<b:Yl priv=\"204\">10692000<\/b:Yl>\n<\/b:DptlPageDimensions>\n<b:DxlDefaultTab priv=\"1504\">359410<\/b:DxlDefaultTab>\n<b:OhGallery priv=\"180e\">259<\/b:OhGallery>\n<b:OhFancyBorders priv=\"190e\">261<\/b:OhFancyBorders>\n<b:OhCaptions priv=\"1a0e\">257<\/b:OhCaptions>\n<b:OhQuillDoc priv=\"200e\">275<\/b:OhQuillDoc>\n<b:OhMailMergeData priv=\"210e\">262<\/b:OhMailMergeData>\n<b:OhColorScheme priv=\"220e\">278<\/b:OhColorScheme>\n<b:DwNextUniqueOid priv=\"2304\">1<\/b:DwNextUniqueOid>\n<b:IdentGUID priv=\"2a07\">0C23*X,)^'DBVC[\\M#XIS8`<\/b:IdentGUID>\n<b:DpgSpecial priv=\"2c03\">5<\/b:DpgSpecial>\n<\/b:Publication>\n<b:PrinterInfo type=\"OplPrb\" oty=\"75\" oh=\"280\">\n<b:OhColorSepBlock priv=\"30e\">281<\/b:OhColorSepBlock>\n<b:FInitComplete priv=\"1400\">False<\/b:FInitComplete>\n<b:DpiX priv=\"2203\">0<\/b:DpiX>\n<b:DpiY priv=\"2303\">0<\/b:DpiY>\n<\/b:PrinterInfo>\n<b:ColorSeperationInfo type=\"OplCsb\" oty=\"79\" oh=\"281\">\n<b:Plates type=\"OplCsp\" priv=\"214\">\n<b:OplCsp type=\"OplCsp\" priv=\"11\">\n<b:EcpPlate type=\"OplEcp\" priv=\"213\">\n<b:Color priv=\"104\">-1<\/b:Color>\n<\/b:EcpPlate>\n<\/b:OplCsp>\n<\/b:Plates>\n<b:DzlOverprintMost priv=\"304\">304800<\/b:DzlOverprintMost>\n<b:CprOverprintMin priv=\"404\">243<\/b:CprOverprintMin>\n<b:FKeepawayTrap priv=\"700\">True<\/b:FKeepawayTrap>\n<b:CprTrapMin1 priv=\"904\">128<\/b:CprTrapMin1>\n<b:CprTrapMin2 priv=\"a04\">77<\/b:CprTrapMin2>\n<b:CprKeepawayMin priv=\"b04\">255<\/b:CprKeepawayMin>\n<b:DzlTrap priv=\"c04\">3175<\/b:DzlTrap>\n<b:DzlIndTrap priv=\"d04\">3175<\/b:DzlIndTrap>\n<b:PctCenterline priv=\"e04\">70<\/b:PctCenterline>\n<b:FMarksRegistration priv=\"f00\">True<\/b:FMarksRegistration>\n<b:FMarksJob priv=\"1000\">True<\/b:FMarksJob>\n<b:FMarksDensity priv=\"1100\">True<\/b:FMarksDensity>\n<b:FMarksColor priv=\"1200\">True<\/b:FMarksColor>\n<b:FLineScreenDefault priv=\"1300\">True<\/b:FLineScreenDefault>\n<\/b:ColorSeperationInfo>\n<b:TextDocProperties type=\"OplDocq\" oty=\"91\" oh=\"275\">\n<b:OhPlcqsb priv=\"20e\">277<\/b:OhPlcqsb>\n<b:EcpSplitMenu type=\"OplEcp\" priv=\"a13\">\n<b:Color>134217728<\/b:Color>\n<\/b:EcpSplitMenu>\n<\/b:TextDocProperties>\n<b:StoryBlock type=\"OplPlcQsb\" oty=\"101\" oh=\"277\">\n<b:IqsbMax priv=\"104\">1<\/b:IqsbMax>\n<b:Rgqsb type=\"OplQsb\" priv=\"214\">\n<b:OplQsb type=\"OplQsb\" priv=\"11\">\n<b:Qsid priv=\"104\">3<\/b:Qsid>\n<b:TomfCopyfitBase priv=\"80b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase>\n<b:TomfCopyfitBase2 priv=\"90b\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase2>\n<\/b:OplQsb>\n<\/b:Rgqsb>\n<\/b:StoryBlock>\n<b:ColorScheme type=\"OplSccm\" oty=\"92\" oh=\"278\">\n<b:Cecp priv=\"104\">8<\/b:Cecp>\n<b:Rgecp type=\"OplEcp\" priv=\"214\">\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"11\">\n<b:Color>2105633<\/b:Color>\n<b:ColorExt priv=\"204\">2105633<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy priv=\"404\">130600<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK priv=\"504\">0<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"111\">\n<b:Color>3499593<\/b:Color>\n<b:ColorExt>3499593<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1721467368<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>291<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"211\">\n<b:Color>10016473<\/b:Color>\n<b:ColorExt>10016473<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1613124584<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>5<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"311\">\n<b:Color>14084321<\/b:Color>\n<b:ColorExt>14084321<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1108362696<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"411\">\n<b:Color>13948636<\/b:Color>\n<b:ColorExt>13948636<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>741360104<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>28<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"511\">\n<b:Color>4038223<\/b:Color>\n<b:ColorExt>4038223<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>2047571432<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>71<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"611\">\n<b:Color>3573130<\/b:Color>\n<b:ColorExt>3573130<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>1956308456<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>123<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"711\">\n<b:Color>16711679<\/b:Color>\n<b:ColorExt>16711679<\/b:ColorExt>\n<b:ColorExtCmy>8<\/b:ColorExtCmy>\n<b:ColorExtK>0<\/b:ColorExtK>\n<\/b:OplEcp>\n<\/b:Rgecp>\n<b:IScheme priv=\"304\">21<\/b:IScheme>\n<b:SzSchemeName priv=\"618\">Ivy<\/b:SzSchemeName>\n<\/b:ColorScheme>\n<\/xml><![endif]--><!--[if pub]><xml>\n<b:Page type=\"OplPd\" oty=\"67\" oh=\"265\">\n<b:PtlvOrigin type=\"OplPt\" priv=\"511\">\n<b:Xl>22860000<\/b:Xl>\n<b:Yl>22860000<\/b:Yl>\n<\/b:PtlvOrigin>\n<b:Oid priv=\"605\">(`@`````````<\/b:Oid>\n<b:OhoplWebPageProps priv=\"90e\">266<\/b:OhoplWebPageProps>\n<b:OhpdMaster priv=\"d0d\">263<\/b:OhpdMaster>\n<b:PgtType priv=\"1004\">5<\/b:PgtType>\n<\/b:Page>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"3073\" fill=\"f\" fillcolor=\"#fffffe [7]\"\nstrokecolor=\"#212120 [0]\">\n<v:fill color=\"#fffffe [7]\" color2=\"#212120 [0]\" on=\"f\"\/>\n<v:stroke color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\">\n<o:left v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:top v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:right v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:bottom v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<o:column v:ext=\"view\" color=\"#212120 [0]\" color2=\"#fffffe [7]\"\/>\n<\/v:stroke>\n<v:shadow color=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n<v:textbox inset=\"2.88pt,2.88pt,2.88pt,2.88pt\"\/>\n<o:colormenu v:ext=\"edit\" fillcolor=\"#496635 [1]\" strokecolor=\"#212120 [0]\"\nshadowcolor=\"#dcd6d4 [4]\"\/>\n<\/o:shapedefaults><o:shapelayout v:ext=\"edit\">\n<o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\"\/>\n<\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; mso-element: dropcap-dropped; mso-element-linespan: 4; mso-element-linesup: 0; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"float: left; clear: left; font-size: 36.0pt; line-height: 110%; font-family: 'Baskerville Old Face'; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; color: #5f5f5f; font-style: normal; font-weight: normal; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">D<\/span><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">ans Passion et col\u00e8re, actuellement sur les \u00e9crans marocains, le r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste Mohamed Zineddaine aborde le d\u00e9pit amoureux sur un fond d\u2019antagonismes sociaux et de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats avec au centre le personnage du journaliste \u00e9crivain interpr\u00e9t\u00e9 par Omar Lotfi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">La filmographie de Mohamed Zinnedaine est compos\u00e9e d\u2019un corpus de trois longs m\u00e9trages\u00a0: R\u00e9veil (2003), Tu te souviens d\u2019Adil (2008)\u00a0et Passion et Col\u00e8re (2012), et est port\u00e9e par l\u2019ambition de transcender l\u2019intrigue au b\u00e9n\u00e9fice de la construction d\u2019un univers peupl\u00e9 de signes qui s\u2019offrent \u00e0 une lecture plurielle. Un cin\u00e9ma qui plaide pour un pacte de coop\u00e9ration avec son r\u00e9cepteur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-weight: bold; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Vous \u00eates connu pour le soin particulier que vous accordez \u00e0 la phase d\u2019\u00e9criture. Que pouvez-vous nous dire sur le sc\u00e9nario de Passion et Col\u00e8re\u00a0? Quelles en ont \u00e9t\u00e9 vos principales sources d\u2019inspiration\u00a0? Peut-on parler de continuit\u00e9, \u00e0 un certain niveau, avec vos pr\u00e9c\u00e9dents films\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Si vous voyez que j&rsquo;accorde un soin particulier \u00e0 la phase d\u2019\u00e9criture, j&rsquo;ose dire que c&rsquo;est paradoxal puisque je n&rsquo;ai jamais essay\u00e9 d&rsquo;\u00e9crire un roman ou plut\u00f4t, je suis un \u00e9crivain rat\u00e9, raison pour laquelle mes deux films R\u00e9veil et Passion et Col\u00e8re portent la marque de la litt\u00e9rature.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Passion et Col\u00e8re a connu une longue gestation\u00a0: nourris des souvenirs de mon enfance, de la m\u00e9moire personnelle et collective, fix\u00e9s et mis au point par des jumelles. Lorsque j\u2019entame l&rsquo;\u00e9criture d&rsquo;un sc\u00e9nario, je deviens comme une personne \u00e2g\u00e9e qui cherche \u00e0 vaincre la solitude et l&rsquo;ennui, qui descend au sous-sol pour mettre en ordre les objets qui ont marqu\u00e9 son existence. Je trouve dans cette cave humide et poussi\u00e9reuse la mati\u00e8re premi\u00e8re de mes \u00e9crits que je remonte \u00e0 la surface &#8211; la r\u00e9alit\u00e9 &#8211; pour les d\u00e9shydrater et nettoyer.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">L&rsquo;inspiration est un acte de foi, une vision qui peut arriver \u00e0 n&rsquo;importe quel moment et lieu. Il y a 10 ans, je suis tomb\u00e9 amoureux de l&rsquo;\u00e9crivain norv\u00e9gien Knut Hamsun. Son roman\u00a0La faim m&rsquo;a inspir\u00e9 mon premier long m\u00e9trage R\u00e9veil et Passion et col\u00e8re &#8211; loin du plagiat, pour bien s&rsquo;entendre.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">En ce qui concerne la continuit\u00e9 avec mes pr\u00e9c\u00e9dents films, il y en a toujours, qu&rsquo;on le veuille ou non. Nos gestes, notre propre lexique et nos \u0153uvres composent les traits essentiels de nos portraits. Vu le traitement de la question d&rsquo;un point de vu plastique, avec le temps et la volont\u00e9, on apprend mieux l&rsquo;utilisation des couleurs, le point de fuite pour la perspective au nom de l&rsquo;authenticit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-weight: bold; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Comment se sont d\u00e9roul\u00e9s la production\u00a0et le choix des com\u00e9diens\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">La production s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans un climat sein et serein. Au prisme de ma faible exp\u00e9rience &#8211; je ne dis pas cela avec fausse modestie pour adoucir le regard des autres envers moi &#8211; je pense que la chose la plus importante est la confiance r\u00e9ciproque.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">On se trompe parfois sur le choix d&rsquo;un collaborateur qui trahit notre confiance, quelqu&rsquo;un qui am\u00e9nage le plateau ou le chef op\u00e9rateur, peut importe, il faut avoir le courage de le virer tout de suite. En deuxi\u00e8me lieu, pour que le tournage s&rsquo;applique au plan de travail, il faut prendre le temps n\u00e9cessaire pour la pr\u00e9paration des d\u00e9cors, des costumes, le choix des com\u00e9diens et leurs fr\u00e9quentations individuelles et collectives.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Le choix des com\u00e9diens m&rsquo;a pris beaucoup de temps, surtout pour le r\u00f4le principal qui est tr\u00e8s lourd par rapport aux autres. Je cherchais un com\u00e9dien ayant une affinit\u00e9 avec les livres, r\u00e9ellement boulimique en mati\u00e8re de lecture, mais je ne l&rsquo;ai pas trouv\u00e9. Pour \u00e9viter l\u2019impasse et gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;amiti\u00e9 et l&rsquo;entente qui nous lient, je me suis adress\u00e9 \u00e0 Omar Lotfi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-weight: bold; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">R\u00e9veil, votre premier long m\u00e9trage, constitue une sorte de retour aux sources, y compris au niveau de son esth\u00e9tique port\u00e9e par une forme de nostalgie. Avec Tu te souviens d\u2019Adil\u00a0et Passion et col\u00e8re, nous assistons \u00e0 une forme plus complexe du tissu narratif notamment au niveau du syst\u00e8me des personnages qui \u00e9voluent sur un fond d\u2019ambig\u00fcit\u00e9\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Il y a en effet un enchev\u00eatrement, une complexit\u00e9 dans l&rsquo;engrenage narratif qui, \u00e0 mon sens, est d\u00fb \u00e0\u00a0 la formation de mon parcours. Mon intention est de travailler sur une toile de fond psychologique, sur l&rsquo;illusion, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour pouvoir \u00e9chapper aux clich\u00e9s et aux lieux communs. Comme vous pouvez le remarquer, dans R\u00e9veil ou Passion et col\u00e8re le personnage principal est tout en int\u00e9riorit\u00e9, pour \u00e9viter la souffrance. Tout ce qui n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire lui semble irr\u00e9el.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-weight: bold; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Comment avez-vous con\u00e7u la mise en image du drame et le cahier des charges \u00e9tabli avec votre directeur de la photo, en sachant que le film passe par diff\u00e9rentes phases dans le temps, dans l\u2019espace et dans diff\u00e9rents milieux sociaux\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Un chef op\u00e9rateur est pour moi comme une amante avec laquelle il m&rsquo;est n\u00e9cessaire de trouver une barque solide, faite d&rsquo;affinit\u00e9s et d&rsquo;entente sans s&rsquo;\u00e9loigner trop du port. Autrement je risque la perte. A la lumi\u00e8re de cette m\u00e9taphore, un chef op\u00e9rateur doit comprendre la lumi\u00e8re que je veux, est libre de proposer, mais ne doit jamais s&rsquo;imposer. Bon nombre de chefs op\u00e9rateurs sont des r\u00e9alisateurs manqu\u00e9s et lorsqu\u2019ils trouvent un r\u00e9alisateur faible, font la f\u00eate (sic!), dominent le plateau et \u00e9cartent le r\u00e9alisateur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-weight: bold; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Notre entretien se passe en marge du Salon du livre. Quels sont vos rapports au livre et \u00e0 la lecture\u00a0? Pensez-vous que la fiction litt\u00e9raire marocaine peut offrir de la mati\u00e8re \u00e0 la fiction cin\u00e9matographique\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: newspaper; text-kashida-space: 50%; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Parfois, lorsque je me prom\u00e8ne, j&rsquo;ai la sensation d&rsquo;\u00e9chapper d&rsquo;un roman, \u00e0 force de lire et de peupler ma solitude par les \u00e9crivains. Entre l&rsquo;imaginaire, la fiction et le r\u00e9el, y a une tr\u00e8s fine membrane et un perp\u00e9tuel \u00e9change. La fiction litt\u00e9raire marocaine est tr\u00e8s riche en mati\u00e8re visuelle gr\u00e2ce \u00e0 Khaireddine, Zafzaf, Leftah, Bouzfour entre autres, mais aussi Driss Chraibi \u00e0 qui je rends hommage dans mon film, Passion et col\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; margin-right: 4.5pt;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 110%; font-family: Arial; mso-default-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-latin-font-family: Arial; mso-greek-font-family: Arial; mso-cyrillic-font-family: Arial; mso-hebrew-font-family: Arial; mso-arabic-font-family: Arial; mso-latinext-font-family: Arial; font-style: italic; language: FR-CA; mso-ansi-language: FR-CA;\">Par Mohammed Bakrim<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><span style=\"language: FR-CA;\">Pour citer cet article &gt;&gt; <\/span><br \/>\nSource : Maghreb Canada Express, N\u00b004, Vol. XII, Avril 2014, page9<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mohamed Zineddaine \u00ab Mes deux films \u2018\u2019R\u00e9veil\u2019\u2019\u00a0 et \u2018\u2019Passion et Col\u00e8re\u2019\u2019\u00a0 portent la marque de la\u00a0 litt\u00e9rature \u00bb Dans Passion et col\u00e8re, actuellement sur les \u00e9crans marocains, le r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste Mohamed Zineddaine aborde le d\u00e9pit amoureux sur un fond d\u2019antagonismes sociaux et de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats avec au centre le personnage du journaliste \u00e9crivain interpr\u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/1600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}