Ainsi, le refus de l\u2019\u00e9tiquetage reste une constante aupr\u00e8s des auteurs n\u00e9o qu\u00e9b\u00e9cois originaire du Maghreb. Le refus de ce cantonnement ethnique, qui n\u2019en reste pas moins d\u2019ailleurs une th\u00e9matique personnelle pour chaque auteur, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une expression du devoir de la citoyennet\u00e9 a travers l\u2019\u00e9criture et un d\u00e9sir de valorisation de l\u2019\u00e9crit qu\u00e9b\u00e9cois francophone dans toute sa diversit\u00e9<\/p>\n
Le mercredi 8 octobre 2014 a vu le d\u00e9roulement d\u2019une table ronde, mandat\u00e9 par l\u2019organisme E-Passerelle, sous le th\u00e8me\u00a0: Litt\u00e9rature maghr\u00e9bine au Qu\u00e9bec, du refus du cantonnement ethnique vers la m\u00e9diation interculturelle. Cette table ronde a regroup\u00e9 d\u2019\u00e9minents professeurs universitaires et auteurs \u00e0 consonance maghr\u00e9bine, dont Mostafa Benfares docteur en lettres, la doctorante Fayrouz Fawzi, l,auteur et journaliste Nassira Belloula, l\u2019auteur Salah Beddiari et la professeur universitaire Lyliane Rachedi. Les auteurs ont d\u00e9battu autour de la question du refus du cantonnement ethnique, de l\u2019acte d\u2019\u00e9crire et de la m\u00e9diation interculturelle comme \u00e9tant un sujet d’actualit\u00e9, consid\u00e9r\u00e9 comme un moyen de mise en commun des valeurs culturelles et d\u2019invention de nouvelles solidarit\u00e9s.<\/p>\n
Cette table ronde s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans le cadre d\u2019un projet pilote, et ce dans le contexte d\u2019un grand projet rassembleur qui s\u2019intitule (Les mille et une soir\u00e9e litt\u00e9raires) qui d\u00e9butera d\u00e9s l\u2019ann\u00e9e 2015, un projet mandat\u00e9 par l\u2019organisme E-Passerelle, et soutenu par des instances culturelles reconnues telles que l\u2019UNEQ (Union des \u00e9crivains du Qu\u00e9bec), DAM (Diversit\u00e9 artistique Montr\u00e9al) et conseil des arts de Montr\u00e9al<\/p>\n
Le d\u00e9but de cette table ronde a vu une intervention pr\u00e9liminaire de Lylianne Rachedi qui a consist\u00e9 en la contextualisation de la litt\u00e9rature maghr\u00e9bine au Qu\u00e9bec et des auteurs contemporains. Lylianne Rachedi, qui est d\u2019ailleurs auteure, entre autres, du livre L\u2019\u00e9criture comme espace d\u2019insertion et de citoyennet\u00e9 pour les immigrants a bross\u00e9 un tableau sur la situation actuelle de la litt\u00e9rature maghr\u00e9bine au Qu\u00e9bec \u00e0 travers l\u2019argumentaire des auteurs confront\u00e9s \u00e0 un \u00e9clatement de rep\u00e8res mais aussi au r\u00f4le de l\u2019\u00e9criture dans l\u2019insertion professionnelle, et le r\u00f4le de la m\u00e9diation interculturelle en \u00e9tant qu,elle repr\u00e9sente l\u2019expression de la diversit\u00e9 et la diversit\u00e9 des expressions, et le r\u00f4le entre autres de la m\u00e9diation interculturelle pour cr\u00e9er un environnement inclusif et harmonieux.<\/p>\n
Durant cette table ronde, anim\u00e9 par Kamal Benkirane, auteur \u00e9diteur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019organisme E-Passerelle, la discussion a port\u00e9 sur deux volets, le premier traitant du refus du cantonnement ethnique, et des nuances entre l\u2019imaginaire maghr\u00e9bin et l\u2019imaginaire migrant en terre d’accueil et un deuxi\u00e8me volet, traitant de l,acte d\u2019\u00e9crire et de la m\u00e9diation interculturelle, dans son r\u00f4le de remise en question du r\u00f4le des artistes, mode de vie, questionnement sur le monde qui nous entoure, un d\u00e9bat int\u00e9ressant s\u2019en est suivi devant la pr\u00e9sence d\u2019une audience passionn\u00e9e, venu assister a cette rencontre malgr\u00e9 la grisaille pluvieuse de la journ\u00e9e<\/p>\n
Notons finalement que cette rencontre a \u00e9t\u00e9 abrit\u00e9e si g\u00e9n\u00e9reusement par la biblioth\u00e8que interculturelle sise \u00e0 C\u00f4te-Des-neiges, et soutenue, de c\u0153ur et de conviction, par les d\u00e9put\u00e9s David Heurtel, d\u00e9put\u00e9 de Viau et ministre du d\u00e9veloppement durable et de l\u2019environnement, et par Emmanuel Dubourg, d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Bourassa<\/p>\n
Par Kamal Benkirane (Auteur \u00e9diteur, Directeur g\u00e9n\u00e9ral E-Passerelle), <\/i>Volume XII, N\u00b011, page 19, Novembre 2014,Maghreb Canada Express.<\/p>\nLIRE LE NUM\u00c9RO DE NOVEMBRE 2014 (PDF)<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.maghreb-canada.ca\/images\/n137.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n