![\"e-passerelle\"](\"http:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/e-passerelle-e1434212143504.jpg\")
<\/a>Ont particip\u00e9 \u00e0 cette rencontre des auteurs de renom\u00a0: Isabelle St-Amand auteur du livre ( La crise d\u2019Oka en r\u00e9cits), Moe Clark ( po\u00e8te, conteuse), V\u00e9ronique Hebert ( auteure, femme de th\u00e9\u00e2tre) et Bob Bourdon ( conteur traditionnel).<\/p>\nLors de cette rencontre, ponctu\u00e9e d\u2019abord par un mot de la responsable du d\u00e9partement litt\u00e9rature et cin\u00e9ma du Conseil des arts de Montr\u00e9al Mme R\u00e9jane Boug\u00e9, et anim\u00e9e par Kamal Benkirane, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association Culturelle Passerelle et Fayrouz Fawzi doctorante en sociologie litt\u00e9raire, l\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis sur les sp\u00e9cificit\u00e9s des expressions culturelles et les mouvements de contestation qui suscitent de plus en plus d\u2019interrogations au sujet des cultures autochtones.<\/p>\n
Des questionnements ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s portant, entre autres,\u00a0sur les genres litt\u00e9raires en vogue dans cette litt\u00e9rature, sur les discours sociaux et historiques \u00e0 travers lesquels il faudrait comprendre la posture des \u00e9crivains autochtones du Qu\u00e9bec et du Canada, sur l\u2019attitude des auteurs et artistes autochtones quant \u00e0 l\u2019universalit\u00e9, ainsi que sur le r\u00f4le que peut jouer la litt\u00e9rature pour contribuer \u00e0 la transmission des r\u00e9cits de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n
Pour les \u0153uvres qui ont \u00e9t\u00e9 fondateurs de cette litt\u00e9rature am\u00e9rindienne au Qu\u00e9bec, mentionnons, entre autres, ceux \u00e9crits en fran\u00e7ais tels que<\/p>\n
La saga des B\u00e9othuks (1996) de Bernard Assiniwi et Ourse bleue (2007) de Virginia P\u00e9s\u00e9map\u00e9o Bordeleau. La jeune auteure innue, Naomi Fontaine, \u00e9merge par son \u0153uvre (Kuessipan) en 2011 allant de pair avec l\u2019\u0153uvre d\u00e9nonciateur et revendicateurs d’An Antane Kapesh, ces \u00e9crits donc t\u00e9moignent avec force des r\u00e9alit\u00e9s autochtones contemporaines et militent pour la pr\u00e9servation de leur langue et de leur culture.<\/p>\n
Pour Rita Mestokosho par exemple qui a \u00e9t\u00e9 porte-parole de l\u2019opposition au projet de d\u00e9tournement de la rivi\u00e8re Romaine, la pr\u00e9servation de la culture va de pair avec celle du territoire. Aussi, avec le mouvement Idle No More lanc\u00e9 dans l’Ouest du Canada par quatre femmes\u00a0: Nina Wilson, Sylvia McAdam, Jessica Gordon et Sheelah McLean, \u00a0certains auteurs y sont compl\u00e8tement engag\u00e9s tels que Natasha Kanap\u00e9 Fontaine. Ce mouvement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 en r\u00e9action \u00e0 l’adoption par le\u00a0gouvernement Harper\u00a0de la\u00a0loi omnibus C-45 et qui avait entra\u00een\u00e9, selon les manifestants, la violation des\u00a0trait\u00e9s ancestraux.<\/p>\n
L\u2019apport de la litt\u00e9rature de consonance am\u00e9rindienne au Qu\u00e9bec et au Canada a toujours \u00e9t\u00e9 primordial pour l’enrichissement de l\u2019imaginaire collectif des Am\u00e9riques. Mauricio Gatti, auteur de (La litt\u00e9rature am\u00e9rindienne au Qu\u00e9bec) croit que \u00ab tant que la litt\u00e9rature am\u00e9rindienne sera en p\u00e9riode de constitution, elle sera subordonn\u00e9e \u00e0 d\u2019autres forces telles que la politique, les revendications territoriales, l\u2019ethnicit\u00e9, et formera un champ g\u00e9n\u00e9ral de connaissance m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et l’anthropologie.<\/p>\n
Dans le projet (Les mille et une soir\u00e9es litt\u00e9raires) mandat\u00e9 par l\u2019organisme E-Passerelle, il s\u2019agit d\u2019organiser des rencontres litt\u00e9raires th\u00e9matiques qui ont trait aux litt\u00e9ratures francophones du Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019\u00e0 la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise. Ces rencontres, qui r\u00e9pondent \u00e0 un besoin du public montr\u00e9alais, ont pour but de faciliter les \u00e9changes culturels et de favoriser l\u2019int\u00e9gration des \u00e9crivains qu\u00e9b\u00e9cois issus de toutes les origines.<\/p>\n
\u00a0Par Kamal Benkirane, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Association Culturelle Passerelle (www.e-passerelle.ca<\/a>)<\/p>\n Source : Maghreb Canada Express, page 19, Volume Xiii, Num\u00e9ro 06, Juin 2015<\/p>\n Pour lire l\u2019\u00c9dition du mois de juin de Maghreb Canada Express, cliquer sur l\u2019image :<\/p>\n