{"id":2944,"date":"2015-12-29T12:35:17","date_gmt":"2015-12-29T17:35:17","guid":{"rendered":"http:\/\/maghreb-canada.ca\/?p=2944"},"modified":"2015-12-29T12:35:17","modified_gmt":"2015-12-29T17:35:17","slug":"quebeccanada-hausse-des-seuils-de-ladmissibilite-gratuite-a-laide-juridique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=2944","title":{"rendered":"Qu\u00e9bec\/Canada : Hausse des seuils de l&rsquo;admissibilit\u00e9 gratuite \u00e0 l&rsquo;aide juridique"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">MONTR\u00c9AL, le 29 d\u00e9c. 2015 \/CNW Telbec\/ &#8211;\u00a0Le pr\u00e9sident de la Commission des services juridiques, M<sup>e\u00a0<\/sup><span class=\"xn-person\">Denis Roy<\/span> et la ministre de la Justice et Procureure g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec, M<sup>me<\/sup> St\u00e9phanie Vall\u00e9e, se r\u00e9jouissent de l&rsquo;augmentation de <b>17,75\u00a0%<\/b> des seuils de l&rsquo;admissibilit\u00e9 gratuite \u00e0 l&rsquo;aide juridique \u00e0 compter du <b>1<sup>er\u00a0<\/sup>janvier\u00a02016<\/b>. Cette hausse permettra notamment \u00e0 une personne seule compl\u00e9tant une semaine de travail de 35\u00a0heures au salaire minimum d&rsquo;\u00eatre admise gratuitement \u00e0 l&rsquo;aide juridique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<i>Cette deuxi\u00e8me augmentation en deux ans compl\u00e8te un rattrapage historique sur l&rsquo;appariement entre l&rsquo;acc\u00e8s gratuit \u00e0 l&rsquo;aide juridique et le salaire minimum<\/i>\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>e\u00a0<\/sup><span class=\"xn-person\">Denis Roy<\/span>, pr\u00e9sident de la Commission des services juridiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, une personne disposant d&rsquo;un revenu annuel de <b>19\u00a0201\u00a0$<\/b> aura acc\u00e8s sans frais \u00e0 un avocat agissant dans le cadre du r\u00e9gime d&rsquo;aide juridique. Pour les autres cat\u00e9gories de requ\u00e9rants, les seuils seront augment\u00e9s du m\u00eame pourcentage en tenant compte de la composition de leur famille. Par exemple, les services juridiques seront gratuits pour une famille form\u00e9e de deux adultes et de deux enfants dont les revenus sont inf\u00e9rieurs \u00e0 <b>31\u00a0485\u00a0$<\/b>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une avanc\u00e9e significative en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 \u00e0 la justice. Cette annonce s&rsquo;ajoute \u00e0 celle de l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur, le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02016, du nouveau Code de proc\u00e9dure civile afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s des citoyennes et des citoyens \u00e0 faibles revenus \u00e0 notre syst\u00e8me de justice. Gr\u00e2ce \u00e0 cette mesure concr\u00e8te des milliers de personnes de plus pourront b\u00e9n\u00e9ficier de services juridiques gratuits ou \u00e0 contribution r\u00e9duite.\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre St\u00e9phanie Vall\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois d&rsquo;aide juridique comporte \u00e9galement un volet pour les personnes dont les revenus se situent entre les seuils de l&rsquo;admissibilit\u00e9 gratuite et les seuils maximums avec contribution\u00a0(volet contributif). Dans la majorit\u00e9 des cas, l&rsquo;augmentation du bar\u00e8me pour l&rsquo;admissibilit\u00e9 gratuite aura pour effet de r\u00e9duire le montant de la contribution \u00e0 payer afin d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux services d&rsquo;un avocat. Ainsi, une m\u00e8re ayant deux enfants \u00e0 charge et un revenu d&#8217;emploi de <b>25\u00a0000\u00a0$<\/b>, devait actuellement d\u00e9bourser un montant de 300\u00a0$ pour avoir droit \u00e0 l&rsquo;aide juridique. \u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02016, elle aura droit \u00e0 l&rsquo;aide juridique gratuite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces modifications des crit\u00e8res de l&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide juridique toucheront celles et ceux qui travaillent et dont les revenus sont modestes, ainsi que les a\u00een\u00e9s qui ont comme source principale de revenus les prestations de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse et le Suppl\u00e9ment de revenu garanti.<\/p>\n<p>Le nouveau bar\u00e8me applicable pour l&rsquo;admissibilit\u00e9 <b>gratuite<\/b> est le suivant\u00a0:<\/p>\n<div>\n<table class=\"prngen1\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"prngen3\" colspan=\"2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><b>Cat\u00e9gorie de requ\u00e9rants<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen3\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><b>Revenu annuel maximal<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\" colspan=\"2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne seule&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">19 201 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\" colspan=\"2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un requ\u00e9rant dont la famille est form\u00e9e\u00a0:\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prnsbb1 prntal prnsbl1 prnpl6 prnpr6 prnvab prnsbt1 prnsbr1\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">d&rsquo;un adulte et d&rsquo;un enfant&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">23 490 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">d&rsquo;un adulte et de 2 enfants ou +&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">25 077 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">de conjoints sans enfant \u00a0&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">26 720 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">de conjoints avec 1 enfant &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">29 897 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">de conjoints avec 2 enfants ou +&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">31 484 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le nouveau bar\u00e8me d&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide juridique sous le <b>volet contributif<\/b> est le suivant\u00a0:<\/p>\n<div>\n<table class=\"prngen1\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"prngen3\" colspan=\"2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><b>Cat\u00e9gorie de requ\u00e9rants<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen3\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\"><b>Revenu annuel maximal<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\" colspan=\"2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne seule&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">26 818 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\" colspan=\"2\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un requ\u00e9rant dont la famille est form\u00e9e\u00a0:\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">d&rsquo;un adulte et d&rsquo;un enfant&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">32 807 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">d&rsquo;un adulte et de 2 enfants ou +&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">35 024 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">de conjoints sans enfant \u00a0&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">37 324 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">de conjoints avec 1 enfant &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">41 757 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">P\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">de conjoints avec 2 enfants ou +&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"prngen4\">\n<p class=\"prnews_p\"><span class=\"prnews_span\">43 975 $<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour consulter l&rsquo;ensemble des seuils d&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide juridique, visitez le site Internet du minist\u00e8re de la Justice\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.justice.gouv.qc.ca\/francais\/ministere\/dossiers\/aide\/seuils_aide.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.justice.gouv.qc.ca\/francais\/ministere\/dossiers\/aide\/seuils_aide.htm<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTR\u00c9AL, le 29 d\u00e9c. 2015 \/CNW Telbec\/ &#8211;\u00a0Le pr\u00e9sident de la Commission des services juridiques, Me\u00a0Denis Roy et la ministre de la Justice et Procureure g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec, Mme St\u00e9phanie Vall\u00e9e, se r\u00e9jouissent de l&rsquo;augmentation de 17,75\u00a0% des seuils de l&rsquo;admissibilit\u00e9 gratuite \u00e0 l&rsquo;aide juridique \u00e0 compter du 1er\u00a0janvier\u00a02016. Cette hausse permettra notamment \u00e0 une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[],"class_list":["post-2944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-numero-du-mois"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2946,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions\/2946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}