{"id":5241,"date":"2021-06-08T09:00:47","date_gmt":"2021-06-08T13:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=5241"},"modified":"2021-06-08T09:00:49","modified_gmt":"2021-06-08T13:00:49","slug":"podium-il-etait-une-fois-tata-milouda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=5241","title":{"rendered":"Podium : Il \u00e9tait une fois Tata Milouda"},"content":{"rendered":"\n<p>Que faire quand on est une jeune fille n\u00e9e \u00e0 la campagne au fin fond du Maroc o\u00f9 les femmes seraient priv\u00e9es d\u2019instruction, de libert\u00e9 de choisir, de s\u2019exprimer, et tout simplement d\u2019exister ? Mais il y a certaines femmes dont la vie est un miracle, ont un destin exceptionnel et une intelligence hors du commun !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maroc-canada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tata-milouda.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5242\" width=\"347\" height=\"233\"\/><figcaption>Tata Milouda (Cr\u00e9dit photo : Wikipedia)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>C\u2019est le cas de Tata Milouda !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Son vrai nom est Milouda Chaqiq, elle est n\u00e9e \u00e0&nbsp;Settat; \u00e0 57 km de&nbsp;Casablanca, et elle n\u2019est jamais all\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<p>Certes, elle voulait aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole et apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, mais ses parents l\u2019ont mari\u00e9 malgr\u00e9 elle \u00e0 un homme beaucoup plus \u00e2g\u00e9 qu\u2019elle. Ce dernier travaillait dans les Chemins de fer, et Milouda esp\u00e9rait qu\u2019il lui apprendrait \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire.&nbsp; Malheureusement, ce dernier la priva de libert\u00e9, et la traita comme une esclave. Elle eut six enfants et dut rapidement s\u2019occuper d\u2019une famille de 24 personnes, subissant la condition des femmes de sa r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1989, elle fuit son ex-mari, qui \u00e9tait violent, laissant ses six enfants au Maroc. Elle arriva ainsi en France avec un visa de tourisme, \u00ab&nbsp;trois mots&nbsp;: bonjour, merci, au revoir&nbsp;\u00bb et 100 francs en poche. Sans papiers, elle encha\u00eena les petits boulots de femme de m\u00e9nage, de plongeuse, de garde d\u2019enfants\u2026 Elle fut notamment employ\u00e9e par une riche famille syrienne qui lui confisqua son passeport et sa carte nationale marocaine, et elle vit deux mois avec eux comme si elle \u00e9tait en prison. En 1993, elle obtint le divorce, puis r\u00e9gularisa sa situation en France une ann\u00e9e apr\u00e8s; Ce qui lui permit de faire venir ses trois filles aupr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, elle est grand-m\u00e8re de huit petits-enfants. Ses trois filles vivent en France et ont la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, alors que ses trois fils vivent toujours au Maroc. Son plus jeune fils, Zouheir Bernati, est musicien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>De femme de m\u00e9nage \u00e0 artiste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 1994 elle suivit des cours d\u2019alphab\u00e9tisation. Ces ateliers d\u2019alphab\u00e9tisation lui feront conna\u00eetre les th\u00e9\u00e2tres de Seine-Saint-Denis o\u00f9 elle d\u00e9couvrira le slam.<\/p>\n\n\n\n<p>De 2008 \u00e0 2010, elle \u00ab&nbsp;slame&nbsp;\u00bb dans diverses petites salles de spectacle de Paris et de la banlieue parisienne, et jusqu&rsquo;en Corse. Elle se produit seule pour la premi\u00e8re fois en&nbsp;ao\u00fbt 2009&nbsp;au Th\u00e9ranga, caf\u00e9 associatif tenu par Malik Sylla. Le mois suivant, elle pr\u00e9sente son premier spectacle solo \u00e0&nbsp;Saint Malo, mis en sc\u00e8ne par Vincent Spatari. Elle re\u00e7oit le soutien de Fabien Marsaud (Grand corps malade) \u2014&nbsp;qui l\u2019appelle, par respect, \u00ab&nbsp;Tata&nbsp;\u00bb&nbsp;\u2014 et de&nbsp;Jamal Debbouze. Elle se produit au Comedy Club, au Cabaret Sauvage, et \u00e0 la&nbsp;Maison des M\u00e9tallos.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9but 2011, elle est \u00ab&nbsp;intermittente du spectacle&nbsp;\u00bb \u00e0&nbsp;Epinay sur Seine, d\u00e9fendant la cause des femmes et l\u2019alphab\u00e9tisation, \u00ab&nbsp;<em>slamant&nbsp;<\/em>\u00bb la libert\u00e9, le r\u00eave, l\u2019amour, la paix avec un optimisme in\u00e9branlable.&nbsp; Son t\u00e9moignage d&rsquo;artiste a un r\u00e9el impact sur les mentalit\u00e9s f\u00e9minines. En slamant l&rsquo;histoire de sa vie et de son combat, elle aide les femmes \u00e0 refuser la violence conjugale, et les encourage \u00e0 s&rsquo;ouvrir \u00e0 l&rsquo;alphab\u00e9tisation et \u00e0 la culture, qui sont les deux cl\u00e9s qui lui ont permis de trouver la libert\u00e9 de s&rsquo;exprimer et d&rsquo;exister sans contrainte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sa vie est un miracle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trop longtemps r\u00e9duite au silence dans son village marocain, elle rattrape le temps perdu en racontant sa vie et ses souffrances sur sc\u00e8ne, sans jamais perdre le fil de sa longue histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand on arrive en France, sans un sou, illettr\u00e9e et sans-papiers, il faut user de courage et d\u2019abn\u00e9gation pour r\u00e9aliser son r\u00eave. Et Milouda l\u2019a fait, car vingt ans plus tard, elle deviendra le nouveau ph\u00e9nom\u00e8ne du slam fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une vie de souffrance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le p\u00e8re de Milouda avait trois femmes, elle a 12 fr\u00e8res et s\u0153urs. Toute petite d\u00e9j\u00e0, elle fut contre ce mod\u00e8le qu\u2019on lui imposait, celui d\u2019une fille \u00e0 qui rien n\u2019\u00e9tait permis, sinon d\u2019ob\u00e9ir aux hommes. Elle r\u00eavait d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Mais chaque matin, elle ne faisait qu\u2019accompagner son petit fr\u00e8re dont elle portait m\u00eame le cartable&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>l\u2019\u00e9cole, ce n\u2019est pas pour les filles<\/em>&nbsp;\u00bb, lui r\u00e9p\u00e9tait son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>La journ\u00e9e, elle aidait aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, et le soir, elle pleurait sur son r\u00eave d\u2019apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire. Mari\u00e9e \u00e0 14 ans elle eut 9 grossesses dont trois&nbsp; se sold\u00e8rent par des fausses couches&#8230; elle qui souhaitait n\u2019avoir aucun enfant !&nbsp;\u00ab&nbsp;J\u2019ai trop souffert, petite&nbsp;\u00bb disait-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute sa vie d\u2019alors n\u2019\u00e9tait faite que de privations et de frustrations. Le jour de son mariage, elle regardait toute la famille d\u00e9guster les plats cuisin\u00e9s pour l\u2019occasion mais elle ne put pas en manger une seule part: c\u2019est la tradition. Pendant les trois mois qui suivirent la c\u00e9r\u00e9monie, elle ne quittait pas de la maison. Toujours la tradition.<\/p>\n\n\n\n<p>Malade, d\u00e9prim\u00e9e, elle osa dire que cet homme n\u2019\u00e9tait pas pour elle. En guise de r\u00e9ponse, elle re\u00e7ut une gifle de son mari et se disputa avec sa m\u00e8re qui lui donna ce conseil&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>Garde tes probl\u00e8mes en toi jusqu\u2019\u00e0 ta mort. Tu en parleras au paradis<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Milouda devra donc s\u2019y faire. Chaque soir, lorsque son mari rentrait \u00e0 la maison, elle lui pr\u00e9parait de bons plats et le regardait les d\u00e9guster tandis qu\u2019elle n\u2019avait droit qu\u2019aux restes. Il la battait sans qu\u2019elle ne puisse rien dire.&nbsp;\u00ab&nbsp;J\u2019\u00e9tais <em>une fleur dans un jardin abandonn\u00e9, une rose endormie<\/em>&nbsp;\u00bb, explique-t-elle po\u00e9tiquement, reprenant des passages de ses slams.<\/p>\n\n\n\n<p>Un jour o\u00f9 son mari la frappa plus fort que d\u2019habitude, elle courut se r\u00e9fugier chez ses parents. Trois jours plus tard, chass\u00e9e par son p\u00e8re, elle fut forc\u00e9e de retourner aupr\u00e8s de son mari.&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Le soir m\u00eame, ce salopard veut me faire l\u2019amour, le soir m\u00eame&nbsp;! Je lui dis que j\u2019accepte seulement s\u2019il m\u2019autorise \u00e0 subir une ligature des trompes pour ne plus avoir d\u2019enfants<\/em>&nbsp;\u00bb. Il accepta, racontait Milouda, de la col\u00e8re encore dans les yeux, et l\u2019\u2019op\u00e9ration se fit dans le plus grand secret.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous avons tous des r\u00eaves<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Milouda veut que ses textes traversent le monde. Elle a trop souffert. Sa grand-m\u00e8re, et sa m\u00e8re ont connu la souffrance. Cette souffrance passe de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, Elle souhaite qu\u2019elle prenne fin avec elle. A ses fils, elle a affirm\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 devenir la premi\u00e8re femme au Maroc \u00e0 t\u00e9moigner contre eux en justice si elle apprenait qu\u2019ils battaient leur femme&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Je l\u2019ai jur\u00e9. \u00c7a a fait pleurer mes belles-filles. A toutes les femmes, je leur dis&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>N\u2019ayez pas peur, exprimez-vous car personne ne le fera \u00e0 votre place.&nbsp;Et faites passer le message&nbsp;<\/em>\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis plusieurs mois, Tata Milouda travaille \u00e0 l\u2019adaptation d\u2019un film sur sa vie. Elle a d\u00e9j\u00e0 le titre et \u00e9crit les sc\u00e8nes, reste le financement. Fid\u00e8le \u00e0 elle-m\u00eame, elle continue de frapper aux portes, une \u00e0 une, son dossier sous le bras&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>On ne sait jamais. Il ne faut jamais dire jamais&nbsp;<\/em>!&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son audace, elle a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Luc Besson, Jean Dujardin et Alexandra Lamy. Parall\u00e8lement, elle poursuit son apprentissage. Dix ans apr\u00e8s ses premiers pas en cours d\u2019alphab\u00e9tisation, elle note&nbsp;encore les mots de vocabulaire qui surgissent lors d\u2019une conversation et qu\u2019elle ne conna\u00eet pas&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>Apprendre, toujours apprendre, jusqu\u2019\u00e0 la fin de ma vie, Inchallah&nbsp;!&nbsp;<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;juillet 2012, Tata Milouda a \u00e9t\u00e9 faite&nbsp;<em>Chevalier des Arts et des Lettres&nbsp;<\/em>par le ministre de la culture de l&rsquo;\u00e9poque,&nbsp;Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand. Et pour la premi\u00e8re fois, elle est all\u00e9e pr\u00e9senter son spectacle au Maroc. Elle fait ensuite une tourn\u00e9e entre la France, la Belgique et le Maroc.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;juin 2012, deux documentaires ainsi qu\u2019un livre qui racontent son histoire \u00e9taient en cours. Son premier disque, avec le musicien Tarik Chaouach, est sorti en 2013.<\/p>\n\n\n\n<p>Je conseille \u00e0 tout le monde d\u2019aller voir le spectacle de ce petit bout de femme, Elle repr\u00e9sente \u00e0 elle seule toutes les femmes du Maroc. Elle vous parlera de son combat pour les femmes de l\u00e0-bas, et vous glissera \u00e0 quel point l&rsquo;apprentissage de la lecture lui a donn\u00e9 des ailes, elle \u00e9voquera avec pudeur ce qu&rsquo;elle a fui et sa rencontre avec les mots. Sa chance \u00e0 elle. Au bout d&rsquo;une heure et demie et de ses confidences.&nbsp; On se rend compte qu\u2019on a tous en nous quelque chose de Tata Milouda.<\/p>\n\n\n\n<p>Tata Milouda a pris son destin en main et l\u2019a d\u00e9roul\u00e9 dans le sens inverse \u00e0 celui que lui pr\u00eatait son p\u00e8re : il ne s&rsquo;agit plus de d\u00e9chiffrer pas \u00e0 pas un destin d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit au ciel mais d&rsquo;\u00e9crire le sien pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Et leur dire que la vie n\u2019est pas facile, mais on peut arriver \u00e0 ses fins quand on s\u2019accroche \u00e0 ses r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Par <strong>Mustapha Bouhaddar<\/strong> pour Maghreb Canada Express, Vol. XIX, N\u00b006 , page 06 , Juin 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/maghreb-canada.ca\/journal\/2021\/MCE213-06-2021.pdf\">Pour lire l\u2019\u00c9dition du MOIS DE JUIN 2021, cliquer sur l\u2019image<\/a> :<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maghreb-canada.ca\/journal\/2021\/n213.JPG\" alt=\"Maghreb Canada Express\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que faire quand on est une jeune fille n\u00e9e \u00e0 la campagne au fin fond du Maroc o\u00f9 les femmes seraient priv\u00e9es d\u2019instruction, de libert\u00e9 de choisir, de s\u2019exprimer, et tout simplement d\u2019exister ? Mais il y a certaines femmes dont la vie est un miracle, ont un destin exceptionnel et une intelligence hors du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,8],"tags":[],"class_list":["post-5241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration","category-monde","category-numero-du-mois"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5243,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5241\/revisions\/5243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}