{"id":6738,"date":"2024-11-07T09:28:00","date_gmt":"2024-11-07T14:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=6738"},"modified":"2024-11-07T18:35:46","modified_gmt":"2024-11-07T23:35:46","slug":"alors-que-le-goncourt-2024-est-attribue-a-kamel-daoud-pour-son-roman-houris-gallimard-son-editeur-indesirable-au-salon-du-livre-dalger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=6738","title":{"rendered":"Alors que le \u00a0Goncourt 2024 est attribu\u00e9 \u00e0 Kamel Daoud pour son roman \u00ab\u00a0Houris\u00a0\u00bb, Gallimard, son \u00e9diteur \u00a0ind\u00e9sirable au Salon du livre d\u2019Alger"},"content":{"rendered":"\n

Le 27e Salon international du livre d\u2019Alger (Sila) qui  se tiendra du 6 au 16 novembre 2024, sous le th\u00e8me \u00ab Lire pour triompher \u00bb sera ferm\u00e9 \u00e0 la prestigieuse maison d\u2019\u00e9dition  fran\u00e7aise  Gallimard, \u00e9diteur de Kamel Daoud, l\u2019\u00e9diteur de l\u2019\u00e9crivain-journaliste franco-alg\u00e9rien   Kamel Daoud r\u00e9cipiendaire du Prix Goncourt 2024 pour son roman  Houris<\/em> <\/em>qui explore les th\u00e8mes de la religion, de la libert\u00e9 et de l\u2019identit\u00e9 ainsi que les violences de la \u00ab d\u00e9cennie noire \u00bb, les ann\u00e9es du terrorisme 1992-2002.<\/p>\n\n\n\n

 Gallimard dit avoir re\u00e7u  un  courrier qui n’apporte aucune explication quant aux raisons ou motifs qui justifient cette d\u00e9cision. Selon des sources \u00e0 Alger cit\u00e9es par un magazine fran\u00e7ais  les organisateurs du Sila ont demand\u00e9 \u00e0 Gallimard de ne pas  tenir de stand au salon, mais ont pr\u00e9cis\u00e9 que les autres maisons d’\u00e9dition du groupe Madrigall n’\u00e9taient pas concern\u00e9es par cette interdiction. \u00ab Mais Gallimard a refus\u00e9, aucune maison de son groupe [Pl\u00e9iade, Folio, J’ai lu, Casterman, Flammarion, POL, Minuit, Christian Bourgeois, etc.] ne participera au SILA \u00bb, a-t-on ajout\u00e9. \u00ab Par solidarit\u00e9, le groupe Madrigall ne se rendra donc pas au SILA \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9  au magazine d’actualit\u00e9 litt\u00e9raire et \u00e9ditoriale ActuaLitt\u00e9<\/em>, Antoine Gallimard, pr\u00e9sident de cette holding, quatri\u00e8me groupe \u00e9ditorial fran\u00e7ais. Lundi 4 novembre, alors que ce roman obtenait le prix Goncourt, Antoine Gallimard est revenu sur  l’emp\u00eachement de la venue de la maison d’\u00e9dition au salon du livre d’Alger et sur l’interdiction de vente du livre en Alg\u00e9rie. \u00ab C’est malheureux. Et c’est malheureux aussi, d’ailleurs, puisque l’Alg\u00e9rie nous a emp\u00each\u00e9s d’\u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 la Foire du livre. Mais je pense qu’en Alg\u00e9rie ils sont assez forts pour trouver un moyen de le lire autrement \u00bb, a-t-il d\u00e9plor\u00e9 dans une d\u00e9claration \u00e0 l\u2019AFP.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Interrog\u00e9 sur le dialogue qu’il aurait pu avoir avec les organisateurs du Salon du livre, il a indiqu\u00e9  qu’il n’y en avait eu \u00ab\u00a0aucun\u00a0\u00bb.<\/em> \u00ab\u00a0On a essay\u00e9 mais ils ne r\u00e9pondaient pas, il n’y avait personne. La loi du silence\u00a0\u00bb,<\/em> a-t-il expliqu\u00e9, selon la m\u00eame source.  L\u2019Agence France presse a rapport\u00e9 par ailleurs que des jur\u00e9s du prix Goncourt ont d\u00e9menti que cette interdiction du roman ait orient\u00e9 leur choix. \u00ab Il ne faudrait absolument pas voir ce livre-l\u00e0, ni m\u00eame sa cons\u00e9cration par l’Acad\u00e9mie Goncourt, comme un geste politique vindicatif \u00e0 l’encontre d’un pays ami \u00bb<\/em>, a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident du jury, Philippe Claudel. \u00ab\u00a0Et je pense que la litt\u00e9rature, justement, peut permettre de r\u00e9installer, de recoudre des liens que certains ont trop tendance \u00e0 vouloir d\u00e9chirer, ou peut-\u00eatre int\u00e9r\u00eat \u00e0 voir d\u00e9chir\u00e9s \u00bb,<\/em> a-t-il ajout\u00e9.<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne crois pas du tout qu’il y ait une recherche d’affrontement \u00bb<\/em> a comment\u00e9, de son c\u00f4t\u00e9, Christine Angot, autre jur\u00e9e interrog\u00e9e par l\u2019Agence France presse. \u00ab On a une voix. C’est la seule voix qui dit ce qui est \u00e0 dire. Donc on ne peut pas ne pas en tenir compte, le reconna\u00eetre, s’incliner. On ne peut pas faire comme si on n’entendait pas ce qu’il dit \u00bb,<\/em> a-t-elle estim\u00e9 au sujet de Kamel Daoud.<\/p>\n\n\n\n

Distinction m\u00e9rit\u00e9e pour un roman interdit en Alg\u00e9rie<\/h2>\n\n\n\n

Grand favori, Kamel Daoud a re\u00e7u le prix Goncourt lundi 4 novembre pour \u00ab Houris \u00bb  publi\u00e9 en aout dernier (Gallimard) , un roman interdit en Alg\u00e9rie  (il n\u2019a pu \u00eatre export\u00e9 dans le pays en encore moins traduit en arabe)  parce qu’il \u00e9voque le tabou des ann\u00e9es du terrorisme en Alg\u00e9rie. Pr\u00e9sentation : \u00ab Je suis la v\u00e9ritable trace, le plus solide des indices attestant de tout ce que nous avons v\u00e9cu en dix ans en Alg\u00e9rie. Je cache l\u2019histoire d\u2019une guerre enti\u00e8re, inscrite sur ma peau depuis que je suis enfant. \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Aube est une jeune Alg\u00e9rienne qui doit se souvenir de la guerre d\u2019ind\u00e9pendance, qu\u2019elle n\u2019a pas v\u00e9cue, et oublier la guerre civile des ann\u00e9es 1990, qu\u2019elle a elle-m\u00eame travers\u00e9e. Sa trag\u00e9die est marqu\u00e9e sur son corps : une cicatrice au cou et des cordes vocales d\u00e9truites. Muette, elle r\u00eave de retrouver sa voix.<\/p>\n\n\n\n

Son histoire, elle ne peut la raconter qu\u2019\u00e0 la fille qu\u2019elle porte dans son ventre. Mais a-t-elle le droit de garder cette enfant ? Peut-on donner la vie quand on vous l\u2019a presque arrach\u00e9e ? Dans un pays qui a vot\u00e9 des lois pour punir quiconque \u00e9voque la guerre civile, Aube d\u00e9cide de se rendre dans son village natal, o\u00f9 tout a d\u00e9but\u00e9, et o\u00f9 les morts lui r\u00e9pondront peut-\u00eatre…<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement \u00e0 sa brillante\u00a0 carri\u00e8re de journaliste, Kamel Daoud a publi\u00e9, Meursault, contre-enqu\u00eate (roman, 2013), est une r\u00e9\u00e9criture du c\u00e9l\u00e8bre L\u2019\u00c9tranger d\u2019Albert Camus, vue du point de vue de l\u2019Arabe anonyme tu\u00e9 par Meursault. Ce roman lui vaut le Prix Goncourt du premier roman en 2015, ainsi que le Prix Fran\u00e7ois-Mauriac et le Prix des cinq continents de la Francophonie. Il est \u00a0\u00e9galement connu pour ses prises de position courageuses sur des sujets sensibles, tels que la religion et la politique en Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

La France est \u00ab un pays d\u2019accueil pour les \u00e9crivains, pour les \u00e9critures et tout cela qui vient d\u2019ailleurs \u00bb, a salu\u00e9  l\u2019auteur Kamel Daoud en r\u00e9action au  Prix Goncourt 2024 qu\u2019il a remport\u00e9  haut la main. \u00ab Je sais qu\u2019on aime faire du French bashing mais pour moi, ce pays-l\u00e0, c\u2019est un pays d\u2019accueil pour les \u00e9crivains, pour les \u00e9critures et tout cela qui vient d\u2019ailleurs \u00bb,<\/strong>rapporte l\u2019AFP.<\/em> \u00ab On a toujours besoin de trois choses pour \u00e9crire : une table, une chaise et un pays. J\u2019ai les trois \u00bb, <\/strong>a soulign\u00e9  l\u2019\u00e9crivain-journaliste contraint \u00e0 l\u2019exil en France.<\/p>\n\n\n\n

Kamel Daoud a par ailleurs assur\u00e9 que le principal personnage f\u00e9minin de\u00a0Houris<\/em>, pr\u00e9nomm\u00e9e Aube, \u00e9tait une incarnation de\u00a0\u00ab\u00a0toutes les femmes, y compris la femme qui s\u2019est d\u00e9shabill\u00e9e hier dans une universit\u00e9 en Iran\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0et qui a \u00e9t\u00e9,\u00a0depuis, arr\u00eat\u00e9e par les autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Par Ahcene Tahraoui<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 27e Salon international du livre d\u2019Alger (Sila) qui  se tiendra du 6 au 16 novembre 2024, sous le th\u00e8me \u00ab Lire pour triompher \u00bb sera ferm\u00e9 \u00e0 la prestigieuse maison d\u2019\u00e9dition  fran\u00e7aise  Gallimard, \u00e9diteur de Kamel Daoud, l\u2019\u00e9diteur de l\u2019\u00e9crivain-journaliste franco-alg\u00e9rien   Kamel Daoud r\u00e9cipiendaire du Prix Goncourt 2024 pour son roman  Houris qui explore les th\u00e8mes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[],"class_list":["post-6738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maghreb","category-tribune-libre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6743,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6738\/revisions\/6743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}