{"id":6787,"date":"2024-12-01T11:29:46","date_gmt":"2024-12-01T16:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=6787"},"modified":"2024-12-01T11:29:46","modified_gmt":"2024-12-01T16:29:46","slug":"algerie-boualem-sansal-la-plume-enchainee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=6787","title":{"rendered":"Alg\u00e9rie : Boualem Sansal ; la plume encha\u00een\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Par <strong>Abderrafie Hamdi<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019imagine, en ce moment, l\u2019\u00e9crivain alg\u00e9rien Boualem Sansal, laur\u00e9at du Grand Prix de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise et auteur de Le Serment des barbares et Le Village de l\u2019Allemand, seul dans sa cellule, revisitant par flashbacks les \u00e9tapes de sa vie, longue de 75 ans. Une vie qui a commenc\u00e9 lorsque sa m\u00e8re, Khadija, avec l\u2019aide de son p\u00e8re, Abdelkader, l\u2019a lanc\u00e9 dans le tumulte de son destin depuis Theniet El Had, un petit village marginalis\u00e9 et pauvre de Tissemsilt. Un lieu que les d\u00e9cideurs d\u2019Alger n\u2019ont red\u00e9couvert que r\u00e9cemment, lorsqu\u2019Ennahar TV, une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision alg\u00e9rienne, y a men\u00e9 une enqu\u00eate pour remettre en question les origines et la filiation de Sansal, ternissant au passage l\u2019honneur de sa d\u00e9funte m\u00e8re et de sa grand-m\u00e8re, paix \u00e0 leurs \u00e2mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Je l\u2019imagine traversant rapidement les \u00e9tapes de son parcours acad\u00e9mique : son dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur de l\u2019\u00c9cole nationale polytechnique, son doctorat en \u00e9conomie, et son entr\u00e9e au minist\u00e8re de l\u2019Industrie, o\u00f9 il a gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019\u00e0 devenir directeur g\u00e9n\u00e9ral. Mais, r\u00e9alisant l\u2019absence d\u2019industrie et de r\u00e9elle volont\u00e9 de d\u00e9veloppement industriel, il s\u2019est content\u00e9 d\u2019un poste fant\u00f4me. Son ami \u00e9crivain, Rachid Mimouni, l\u2019a alors encourag\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, lib\u00e9rant ainsi son talent cr\u00e9atif. D\u00e8s lors, Boualem Sansal est devenu un auteur prolifique, jouissant d\u2019une reconnaissance internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes c\u00e9l\u00e9braient son succ\u00e8s, lui offrant tout le soutien n\u00e9cessaire pour ses activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un haut fonctionnaire du Palais d\u2019El Mouradia aurait m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 un ministre qui se plaignait de son absence : \u00ab Boualem est une personnalit\u00e9 importante qui sert l\u2019\u00c9tat aupr\u00e8s des capitales, des ambassades et des forums internationaux. \u00bb Pourtant, Hachemi Dja\u00e2boub, alors ministre de l\u2019Industrie, a \u00e9crit dans un article : \u00ab Apr\u00e8s plusieurs mois \u00e0 la t\u00eate du minist\u00e8re, j\u2019ai demand\u00e9 au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral : O\u00f9 est le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019industrie ? Il m\u2019a regard\u00e9 comme si j\u2019avais touch\u00e9 un sujet tabou, les yeux \u00e9carquill\u00e9s, la voix bloqu\u00e9e, avant de r\u00e9pondre d\u2019un ton h\u00e9sitant : C\u2019est le grand \u00e9crivain Boualem Sansal. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, je l\u2019imagine dans sa cellule, les yeux brillants, faisant les cent pas, se heurtant parfois aux murs froids avant de s\u2019asseoir pour jouer avec une m\u00e8che de ses cheveux blancs. Il se demande : \u00ab Pourquoi et comment suis-je arriv\u00e9 l\u00e0 ? Est-ce \u00e0 cause de ma participation \u00e0 un festival en Isra\u00ebl c\u00e9l\u00e9brant sa fondation, alors m\u00eame que les Palestiniens comm\u00e9moraient les 64 ans de la Nakba ? \u00bb Puis il se corrige : \u00ab Non, cela remonte \u00e0 mai 2012, et nous sommes en novembre 2024. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il conclut : \u00ab Ce qui m\u2019arrive est s\u00fbrement li\u00e9 \u00e0 mes positions critiques sur toutes les religions et sur la pratique de l\u2019islam par les musulmans. Mais ce n\u2019est pas nouveau. Je n\u2019ai jamais cach\u00e9 mes opinions, et les autorit\u00e9s en \u00e9taient bien conscientes. \u00bb Pourtant, il semble que cette fois-ci, son \u201ccrime\u201d soit plus grave, une transgression majeure que ni sacrifice ni repentance ne pourraient effacer.<\/p>\n\n\n\n<p>Comment cet homme, que l\u2019\u00e9crivain Jean-Marie Gustave Le Cl\u00e9zio ( prix Noble) qualifie de porte drapeau&nbsp; (traduction de Boualem en arabe), a-t-il os\u00e9 toucher \u00e0 la g\u00e9ographie et \u00e0 l\u2019histoire ? Pas pour r\u00e9v\u00e9ler une nouveaut\u00e9 ou \u00e9noncer une h\u00e9r\u00e9sie, mais pour affirmer haut et fort ce que beaucoup savent d\u00e9j\u00e0 : le Maroc est une nation ancienne, riche de douze si\u00e8cles d\u2019histoire, bien avant l\u2019arriv\u00e9e du colonialisme, et les fronti\u00e8res orientales du pays sont une cr\u00e9ation fran\u00e7aise que les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes n\u2019ont jamais voulu rectifier ni respecter leurs promesses. De m\u00eame, le Polisario n\u2019est qu\u2019un produit de la strat\u00e9gie alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n<p>En se rendant en Alg\u00e9rie le 16 novembre 2024, Boualem Sansal savait peut-\u00eatre quel sort l\u2019attendait. Comme l\u2019a \u00e9crit JMG Le Cl\u00e9zio dans Le Point : \u00ab Sa d\u00e9marche est celle d\u2019un homme sans force autre que celle des mots, affrontant la vengeance des puissants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ironie de l\u2019histoire veut que la c\u00e9l\u00e8bre chanson Abdelkader Ya Boualem, popularis\u00e9e en France par le trio alg\u00e9rien Khaled, Rachid Taha (paix \u00e0 son \u00e2me) et Faudel, ait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite dans une prison alg\u00e9rienne en 1989 par le po\u00e8te Haj Zgadah, connu sous le nom d\u2019El Warshani. S\u2019inspirant de saints soufis comme Sidi Abdelkader Jilani, il a \u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-text-align-left\"><blockquote><p>A<em>bdelkader Ya Boualem,\u00a0 \u00a0 (porte\u00a0 drapeau)<br>Je suis accabl\u00e9,<br>Soulage mes peines,<br>\u00d4 Boualem, viens \u00e0 mon secours\u2026<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>On raconte que peu apr\u00e8s avoir compos\u00e9 ces vers, le po\u00e8te a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9. Alors, combien de r\u00e9cits, de nouvelles et de saints invoqu\u00e9s faudra-t-il pour lib\u00e9rer Boualem Sansal ?<\/p>\n\n\n\n<p>Toute ma solidarit\u00e9 \u00e0 Boualem Sansal, dont les romans m\u2019enchantent, mais dont les positions sur le sionisme et l\u2019islam me laissent en profond d\u00e9saccord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Abderrafie Hamdi\u00a0 J\u2019imagine, en ce moment, l\u2019\u00e9crivain alg\u00e9rien Boualem Sansal, laur\u00e9at du Grand Prix de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise et auteur de Le Serment des barbares et Le Village de l\u2019Allemand, seul dans sa cellule, revisitant par flashbacks les \u00e9tapes de sa vie, longue de 75 ans. Une vie qui a commenc\u00e9 lorsque sa m\u00e8re, Khadija, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maghreb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6789,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions\/6789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}