{"id":7755,"date":"2026-06-08T05:36:26","date_gmt":"2026-06-08T09:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=7755"},"modified":"2026-06-08T05:37:02","modified_gmt":"2026-06-08T09:37:02","slug":"bernadette-chirac-la-tortue-et-la-gazelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=7755","title":{"rendered":"Bernadette Chirac, la tortue et la gazelle"},"content":{"rendered":"\n

Par Abderrafie Hamdi<\/em><\/strong> (Rabat, Maroc)<\/p>\n\n\n\n

En apprenant la disparition de Bernadette Chirac, une image m\u2019est revenue \u00e0 l\u2019esprit. Non pas celle des ors de l\u2019\u00c9lys\u00e9e ni celle des campagnes \u00e9lectorales corr\u00e9ziennes, mais celle de Taroudant, au sud du Maroc, o\u00f9 Jacques et Bernadette Chirac avaient leurs habitudes \u00e0 la Gazelle d\u2019Or. Une gazelle pour le lieu. Une tortue pour la femme. Car Bernadette Chirac avan\u00e7ait dans la vie comme avancent les tortues : lentement, discr\u00e8tement, obstin\u00e9ment, avec cette force tranquille que l\u2019on ne remarque pas toujours mais qui finit par traverser le temps.<\/p>\n\n\n\n

Avec sa disparition \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans, c\u2019est une certaine id\u00e9e de la vie publique fran\u00e7aise qui s\u2019\u00e9loigne. Bernadette Chirac appartenait \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration o\u00f9 la politique s\u2019inscrivait dans la dur\u00e9e et o\u00f9 les couples pr\u00e9sidentiels participaient \u00e0 la stabilit\u00e9 des institutions.<\/p>\n\n\n\n

Avec Jacques Chirac, elle formait l\u2019un des derniers grands couples de la Ve R\u00e9publique. Un couple qui a travers\u00e9 les d\u00e9cennies sans jamais se laisser d\u00e9finir par les turbulences m\u00e9diatiques. Cette image contraste avec les pr\u00e9sidences qui ont suivi. Nicolas Sarkozy a ouvert une p\u00e9riode o\u00f9 la vie priv\u00e9e des dirigeants est devenue un sujet m\u00e9diatique permanent. Fran\u00e7ois Hollande a exerc\u00e9 le pouvoir dans un contexte o\u00f9 ses relations sentimentales occupaient r\u00e9guli\u00e8rement les unes des journaux. Emmanuel Macron, lui aussi, fait l\u2019objet de commentaires qui d\u00e9passent souvent le strict champ politique.<\/p>\n\n\n\n

La question n\u2019est pas de comparer les personnes. Elle est de constater combien le rapport \u00e0 la fonction pr\u00e9sidentielle a chang\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 les couples pr\u00e9sidentiels \u00e9taient autrefois per\u00e7us comme des symboles institutionnels, ils sont d\u00e9sormais observ\u00e9s comme des personnalit\u00e9s publiques soumises aux m\u00eames curiosit\u00e9s que les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Bernadette Chirac incarnait une autre \u00e9poque. Une \u00e9poque o\u00f9 les conjoints des chefs d\u2019\u00c9tat cherchaient \u00e0 associer leur notori\u00e9t\u00e9 \u00e0 une \u0153uvre durable. Son engagement \u00e0 travers l\u2019op\u00e9ration Pi\u00e8ces Jaunes en faveur des enfants hospitalis\u00e9s en est l\u2019illustration la plus connue. \u00c0 l\u2019image de Danielle Mitterrand dans le domaine humanitaire, elle a donn\u00e9 un contenu concret \u00e0 un r\u00f4le qui n\u2019avait pourtant aucun statut officiel.<\/p>\n\n\n\n

Et puis il y avait le Maroc.<\/h2>\n\n\n\n

Parmi les nombreuses destinations qu\u2019ils auraient pu choisir, Jacques et Bernadette Chirac revenaient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Taroudant. Dans cette ville paisible du Souss, loin des cam\u00e9ras et des obligations du pouvoir, ils trouvaient un refuge. Jacques Chirac parlait de la Gazelle d\u2019Or comme d\u2019un \u00ab paradis \u00bb. Plus qu\u2019un lieu de vill\u00e9giature, c\u2019\u00e9tait pour eux un espace de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cette fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Taroudant ressemblait finalement au couple lui-m\u00eame : discr\u00e8te, durable et \u00e9loign\u00e9e des modes passag\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019image qui demeure est celle d\u2019une femme qui aura travers\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle de vie publique avec patience et constance. Une tortue \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, avan\u00e7ant sans pr\u00e9cipitation sur les chemins du pouvoir. Une gazelle \u00e0 Taroudant, retrouvant dans la lumi\u00e8re du Maroc une libert\u00e9 que les responsabilit\u00e9s publiques accordent rarement.<\/p>\n\n\n\n

Deux images pour une m\u00eame femme. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Abderrafie Hamdi (Rabat, Maroc) En apprenant la disparition de Bernadette Chirac, une image m\u2019est revenue \u00e0 l\u2019esprit. Non pas celle des ors de l\u2019\u00c9lys\u00e9e ni celle des campagnes \u00e9lectorales corr\u00e9ziennes, mais celle de Taroudant, au sud du Maroc, o\u00f9 Jacques et Bernadette Chirac avaient leurs habitudes \u00e0 la Gazelle d\u2019Or. Une gazelle pour le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-7755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","category-numero-du-mois"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7759,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions\/7759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maroc-canada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}