{"id":885,"date":"2013-06-06T11:35:44","date_gmt":"2013-06-06T15:35:44","guid":{"rendered":"http:\/\/maroc-canada.ca\/?p=885"},"modified":"2013-06-06T11:35:44","modified_gmt":"2013-06-06T15:35:44","slug":"accident-du-22-mai-a-lusine-de-filtration-atwater-la-ville-attribue-levenement-a-une-succession-dincidents-imprevisibles-et-simultanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maroc-canada.ca\/?p=885","title":{"rendered":"Accident du 22 mai \u00e0 l’usine de filtration Atwater: La Ville attribue l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 une succession d’incidents impr\u00e9visibles et simultan\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\"atwater\"MONTR\u00c9AL, le 6 juin 2013 – Messieurs Michael Applebaum, maire de la Ville de Montr\u00e9al, et Robert Lamontagne, directeur g\u00e9n\u00e9ral, en compagnie de M. Laurent Blanchard, pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, de M. Christian G. Dubois, responsable de la s\u00e9curit\u00e9 publique, et de Mme Chantal Morissette, directrice principale du Service de l’eau, rendent publique l’analyse de la s\u00e9quence des \u00e9v\u00e9nements ayant conduit \u00e0 l’avis pr\u00e9ventif d’\u00e9bullition d’eau des 22 et 23 mai derniers. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette analyse, la Ville estime que l’\u00e9v\u00e9nement est attribuable \u00e0 une succession d’incidents fortuits survenus en marge des travaux de modernisation effectu\u00e9s \u00e0 l’usine Atwater. <\/span><\/p>\n

\u00ab La s\u00e9curit\u00e9 des Montr\u00e9alais est notre priorit\u00e9 absolue. Au moindre doute, il nous faut agir rapidement et efficacement. C’est ce que nous avons fait. C’est la premi\u00e8re fois en cent ans qu’un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur se produit \u00e0 l’usine Atwater. Cela n’enl\u00e8ve rien au pr\u00e9judice caus\u00e9 aux milliers de Montr\u00e9alais appel\u00e9s \u00e0 faire bouillir leur eau pendant 36 heures. Je tiens \u00e0 nouveau \u00e0 les remercier de leur enti\u00e8re collaboration \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Montr\u00e9al, M. Applebaum. <\/span><\/p>\n

Explications de l’accident<\/b>
\nL’usine de production d’eau potable Atwater est l’une des plus grandes au Canada, ainsi qu’une des plus anciennes. Toutes les man\u0153uvres, op\u00e9rations ou travaux qui s’y effectuent sont des t\u00e2ches qui s’av\u00e8rent complexes. D’autant quelles sont conjugu\u00e9es avec l’insertion de nouvelles technologies de traitement dans la cha\u00eene de production et ce, dans le contexte o\u00f9 l’usine demeure en op\u00e9ration. <\/span><\/p>\n

Afin d’assurer aux Montr\u00e9alais un approvisionnement en eau potable de qualit\u00e9, la Ville a entrepris des travaux sur le processus de filtration de l’eau \u00e0 l’usine Atwater. Il s’agit d’ajouter deux nouvelles technologies au proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9sinfection : l’ozone et les ultra-violets. Dans le cadre de ces travaux, une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements fortuits et simultan\u00e9s a provoqu\u00e9 un abaissement pr\u00e9cipit\u00e9 du niveau d’eau dans le r\u00e9servoir \u00e0 l’int\u00e9rieur duquel on devait retirer une membrane temporaire. Le dernier filet de s\u00e9curit\u00e9, c’est-\u00e0-dire l’arr\u00eat automatis\u00e9 de la pompe du r\u00e9servoir, n’a pas fonctionn\u00e9 au moment o\u00f9 le r\u00e9servoir s’est vid\u00e9 au-del\u00e0 de son seuil critique. Ceci a provoqu\u00e9 la remise en suspension des particules responsables de l’eau trouble observ\u00e9e \u00e0 la sortie de l’usine. <\/span><\/p>\n

\u00ab Rien ne nous permettait d’anticiper ce type d’\u00e9v\u00e9nement, car nous avions fait huit fois auparavant cette proc\u00e9dure d’abaissement du niveau des r\u00e9serves, et ce sans qu’aucun incident ne survienne. Le Service de l’eau a pris rapidement toutes les mesures pour qu’un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur ne se reproduise plus \u00bb, a affirm\u00e9 Mme Chantal Morissette, directrice principale du Service de l’eau. <\/span><\/p>\n

Pour assurer la reprise des travaux de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et rapide, le Service de l’eau \u00e9tudie diff\u00e9rentes techniques de retrait de la membrane, dont la plong\u00e9e sous-marine. Ainsi, l’op\u00e9ration d’abaissement du niveau du r\u00e9servoir sera r\u00e9p\u00e9t\u00e9e que lorsque toutes les recommandations seront mises en place. <\/span><\/p>\n

Principales recommandations <\/b>
\n\u00ab Au-del\u00e0 des correctifs \u00e0 court terme, un effort suppl\u00e9mentaire doit \u00eatre fait pour \u00e9viter la r\u00e9p\u00e9tition de ce genre de situation. Il s’agit d’un accident malheureux survenu dans un contexte complexe d’int\u00e9gration technologique. Mais cela ne doit pas se reproduire \u00bb, de pr\u00e9ciser le maire de Montr\u00e9al. <\/span><\/p>\n

Afin d’assurer une s\u00e9curit\u00e9 optimale et le maintenir une distribution d’eau potable de qualit\u00e9 durant la modernisation de l’usine, la Ville de Montr\u00e9al a convenu de : <\/span><\/p>\n